Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• You know, one minute, it's this dude.

  Понимаешь, в одну минуту, это этот парень.

• Then the next minute, it's that dude.

  А в следующую минуту, этот тот парень.

• I saw this dude go into this back room.

  Я видел, как этот парень ходил в заднюю комнату.

• Okay, this is one weird dude.

  Итак, это очень странный парень.

• A few seconds later, said she saw a white dude run past her.

  Сказала, что сразу после этого увидела как белый парень пробежал мимо.

• Look, this Scoville is a bad dude, And we got more than enough.

  Послушай, этот Сковилл плохой парень, и у нас достаточно улик на него.

• You need to eat some fiber, dude.

  Тебе нужно есть клетчатку, парень.

• Now I can act like a dude again.

  Теперь могу вести себя, как парень.

• This dude broke in here, running around, talking about memoires and Sinbad.

  Этот парень вломился сюда, бегал вокруг, говорил о мемуарах и Синдбаде.

• The dude who pumps my gas.

  Парень, который заправляет мне машину.

• I don't want to fight, just run the card, dude.

  Не хочу драки, просто прогони карточку, парень.

• The dude's building you a dream house.

  Парень строит тебе дом твоей мечты.

• Some dude's been creeping on my profile.

  Какой-то парень постоянно заходит ко мне на страницу.

• That dude that was sitting in front of us kept making sales calls.

  Этот парень, который сидел впереди нас, постоянно звонил насчет продажи.

• And we know that "A" is a dude.

  И мы ведь знаем, что Это парень.

• Well, that dude was always up in our grille.

  Ну, этот парень вечно за нами следил.

• Conflicted dude - high school dropout, then he enlisted in the Army, where he got his technical training.

  Конфликтный парень - исключён из школы, затем он завербовался в армию, где он получил техническую подготовку.

• The really pale dude with big hair and constipated look.

  Очень бледный парень с длинными волосами и тщастлавным видом.

• Plus, it turns out the hairy one's a dude.

  Оказалось, что волосатый - парень.

• Seriously, dude, what you're doing is not cool.

  Серьезно, парень, то, что ты делаешь не круто.

• Save your hippie mind games for someone else, dude.

  Оставь эти свои хиппарские штучки для кого-нибудь другого, парень.

• The dude waited on tables And watched his life happen without him.

  Парень обслуживал столики, и наблюдал за своей жизнью со стороны.

• All right, about 1:00 last night, this dude checks in.

  Хорошо, около часа ночи, этот парень регистрируется.

• No, no need for you to come, dude.

  Нет, тебе не обязательно приходить, парень.

• Hang on, dude, I've got it.

  Подожди, парень, я придумал.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон