| Don't kill the bar, dude. | Не убивай бар, парень. |
| Like that dude in New Jersey. | Прямо как тот парень... |
| Down the street, dude. Okay. | Вниз по улице, парень. |
| Keep your head up, dude. | Выше голову, парень. |
| I love you, dude. | Я люблю тебя, парень. |
| where are you, dude? | Где ты, парень? |
| I am now a totally chill dude. | Сейчас я абсолютно бесчувственный парень. |
| Even if he was a dude. | Это если он парень. |
| Your boy Perkins is a colorful dude. | Ваш парень Перкинс интересный тип. |
| The dude's got a boyfriend. | У чувака был парень. |
| This is America, dude! | Это Америка, парень. |
| Carlos Solano's a young dude. | Карлос Солано молодой парень. |
| I have a dude. | У меня есть парень. |
| And this big dude... | А этот большой парень... |
| The dude was a carpenter. | Этот парень был плотником. |
| What's a telepathy scope, dude? | Сэм, ты отличный парень. |
| That dude saw us in the shop. | Парень видел нас в кафе. |
| What, are you a dude? | Что, ты парень? |
| All right, you know what, dude? | Знаешь что, парень? |
| That's a dude, Shawn. | Это парень, Шон. |
| Who is this dude? | Это что за парень? |
| Don't know nothin' about no kidnapping... but this dude's buying firearms, explosives, and people... | Не знаю о похищении, но один парень покупает оружие, взрывчатку,... |
| Another dude hopped in the backseat, and the two of them got in a huge fight. | Другой парень запрыгнул на заднее сидение, и они жутко поругались. |
| I mean, dude lost his warzone battle armor, his breakguard legplates, and his volk helmet. | То есть, парень потерял свою боевую бронь, защитные наколенники и волкоподобный шлем. |
| Some dude on the street said there's a place in the Ninth Ward where homeless vets hang out. | Один парень сказал, что в 9-м районе бомжуют бывшие военные. |