Примеры в контексте "Dude - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Парень

• Dude, what's wrong?

  Кайл? Парень, что случилось?

• Dude, hook me up.

  Парень, загадай желание для меня.

• Dude's obviously into you.

  Парень втрескался в тебя.

• Dude! That was sick!

  Парень, это было восхитительно!

• Dude, watch it!

  Парень, смотри куда идешь!

• Dude, you are so screwed.

  Парень, ты сильно влип.

• Dude, what did you do?

  Парень, что ты натворил?

• Dude, that was really good.

  Парень, это было замечательно!

• Dude is whiter than me.

  Парень еще честнее, чем я.

• Dude, you're funny.

  Парень, ты сумасшедший.

• Dude that guy clocking you.

  Брось, парень тебя изучает.

• Dude, who is this guy?

  Чувак, кто этот парень?

• Dude, I don't know, man, maybe this isn't worth it.

  Чувак, я не знаю, парень, стоит ли оно всё того.

• "Are You a Jet Ski Dude or a Motocross Maestro?"

  "Кто ты - крутой парень на водном байке или гроза всех шоссе"?

• Dude details cars for a living.

  Парень зарабатывает на жизнь тем, что наводит лоск на чужие машины.

• Dude, there's no more "buckling down."

  Парень, поздновато браться за голову.

• Come on, dude, you got to get into it.

  Давай, парень, проникнись.

• Dude, trust me, I'm the only guy who's ever actually won a game on this field. (laughter)

  Чувак, верь мне, я единственный парень кто хоть когда-то побеждал на этом поле...

• Dude, my mom totally hooked us up. Hollywood parties aren't my thing. I'll see you guys at the beach.

  Чувак, понятия "картофельный" и "парень" в одном предложении не употребляются. Ну, вы спрашивали у него, что с ним не так?

• What do you think about the dude at the chop saw?

  Как тебе парень с пилой?

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон