| Come on, dude, sit. | Ну, парень, садись. |
| Rock on, dude. | Ты крут, парень. |
| You rock, dude! | Ты чемпион, парень! |
| Step on it, dude! | Жми на газ, парень! |
| Like that dude in. | Прямо как тот парень... |
| You look like a sympathetic dude. | А ты похоже симпатичный парень. |
| It's over, dude. | Все кончено, парень. |
| No, not that dude. | Нет, не этот парень. |
| Squeeze it harder, dude! | Меси сильнее, парень! |
| But I'm not dressing like a dude. | Но как парень не оденусь. |
| That dude's just a tadpole. | Этот парень - просто салага. |
| This is not funny, dude. | Это не смешно, парень. |
| Then who's that dude? | Тогда кто этот парень? |
| I mean, the dude was so focused, man. | Парень был весь поглощен музыкой. |
| Big handsome dude like you? | Большой симпатичный парень вроде тебя? |
| Saul is a good dude. | Сол - хороший парень. |
| She had a dude? | У нее есть парень? |
| Who's the dude behind him? | Кто этот парень позади него? |
| The dude from my checks? | Парень, который подписывает мне чеки? |
| The dude from your checks. | Парень, который подписывает тебе чеки. |
| The dude falls in love with a swan. | Парень влюбляется в лебедя. |
| There's a dude on a boat over there. | Там парень на лодке. |
| (Exhales) Sorry, dude. | Мне жаль, парень. |
| No way, dude. | Ни за что, парень. |
| Is that that army dude? | Это тот армейский парень? |