Английский - русский
Перевод слова Documentary
Вариант перевода Документальный фильм

Примеры в контексте "Documentary - Документальный фильм"

Примеры: Documentary - Документальный фильм
First, we're going to see a documentary About female circumcision, Сначала мы посмотрим документальный фильм о женском обрезании.
I made that documentary to express my ideas, but I had no intention whatsoever of being political. Я снял этот документальный фильм, чтобы выразить свои идеи, но у меня не было намерений становиться каким-то политиком.
We'll end our documentary right here! Мы закончим наш документальный фильм прямо сейчас!
And this Friday, an HBO original documentary. в эту п€тницу, на НВО новый документальный фильм.
unbelievable, best documentary ever I've ever seen невероятный, лучший документальный фильм который я когда-либо видел.
In Lebanon, a local television channel produced a documentary about the lives of refugees there, why they had fled and the problems they now faced every day. В Ливане местный канал телевещания показал документальный фильм о жизни беженцев в этой стране, рассказывающий о причинах их бегства, а также о проблемах, с которыми они сталкиваются каждый день.
One of the group's first projects with Island Records was an hour-long documentary titled Shockumentary, which aired on MTV. Одним из первых проектов с Island Records был часовой документальный фильм под названием Shockumentary, который показали в эфире MTV.
On the first day of broadcasting channel aired a documentary about firefighters, to May 16, 2005 broadcast was limited to the evening. В первый день вещания канала был показан документальный фильм о работе пожарных подразделений, до 16 мая 2005 года вещание было ограничено до вечера.
In 2015, producer/director Dorsay Alavi began filming a documentary about the life of Wayne Shorter called Wayne Shorter: Zero Gravity. В 2015 году продюсер и режиссер Дорсай Алави начал снимать документальный фильм о жизни Уэйна Шортера под названием Wayne Shorter: Zero Gravity.
Almost two months after the shootings, the documentary "Death on the Rock" was broadcast on British television. Примерно через два месяца после событий на британском телевидении был показан документальный фильм «Смерть на скале» (Death on the Rock).
This was followed in 1995 by a BBC documentary entitled A Nomad in New York about her modeling career. В 1995 году BBC выпустила документальный фильм "A Nomad in New York", рассказывающий о её карьере модели.
BBC Two aired the documentary Hunt vs. Lauda: F1's Greatest Racing Rivals, on 14 July 2013. ВВС Тшо выпустил в эфир документальный фильм «Хант против Лауды: величайшие гоночные соперники F1» 14 июля 2013 года.
Ringo Remembers: A documentary series in which Ringo Starr reflects on particular (fictional) points in his career. Ringo Remembers - «документальный фильм», в котором Ринго Старр рассказывает о необычных (вымышленных) вехах своей карьеры.
Fry has spoken publicly about his experience with bipolar disorder, which was depicted in the documentary Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive. Стивен Фрай открыто заявил о наличии у него биполярного аффективного расстройства (маниакально-депрессивного психоза) и даже снял документальный фильм на эту тему - Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive.
The documentary was broadcast several times on the Discovery Channel, and O'Grady accused Fox of using it to promote the film. Документальный фильм несколько раз транслировался по каналу Discovery и О'Грэйди обвинил студию 20th Century Fox в использовании материала для продвижения фильма.
In 2013, he directed a 30-minute documentary "The Dream is Now". В 2013 году Гуггенхайм снял 30-минутный документальный фильм «The Dream is Now».
A documentary of the band's experience in Congo was made into a film called Rocked: Sum 41 in Congo and later aired on MTV. Документальный фильм всё же был сделан и назван «ROCKED: Sum 41 in Congo», он позже транслировался MTV.
A profound documentary about the cycle of life, love and family and the desires of 70 different women. ЕГО И ЕЁ - проникновенный документальный фильм о цикличности жизни, любви и семьи. Фильм о мечтах 70 разных женщин.
The film received many awards, including the Cine Colden Eagle and Nissan Focus Awards for best documentary. Фильм получил множество наград, включая «Cine Golden Eagle» и «Nissan Focus» за лучший документальный фильм.
Special features are minimal, with the documentary Director's Notebook: The Prestige - Five Making-of Featurettes, running roughly twenty minutes combined, an art gallery and the trailer. Специальные материалы, включая документальный фильм «Дневник режиссёра: Престиж - Пять короткометражек о создании» (англ. Director's Notebook: The Prestige - Five Making-of Featurettes), примерный хронометраж которых равен двадцати минутам, художественная галерея и трейлеры.
Later that year there was also a DVD of the concert and an additional documentary that was premiered at the renowned Gent Film Festival. В том же году появились DVD концерта и дополнительный документальный фильм, который первый раз продемонстрировали на гентском кинофестивале.
The documentary, titled Outside It's America, was a 1987 MTV production about The Joshua Tree Tour. Документальный фильм под названием Outside It's America был снят в 1987 году телеканалом MTV о турне в поддержку The Joshua Tree.
Wyatt is the founder of the film collective Picture Farm, which has produced numerous shorts, documentaries and features, including the Sundance Award-winning documentary Dark Days. Уайатт является основателем киноколлектива Picture Farm, который спродюсировал множество короткометражных, документальных и полнометражных фильмов, включая лауреата премии Сандэнса документальный фильм «Тёмные дни».
In January 2005, the Fall were the subject of a BBC Four TV documentary, The Fall: The Wonderful and Frightening World of Mark E Smith. В январе 2005 года о Марке Э. Смите и The Fall («одной из самых загадочных, странных и хаотичных гаражных групп последних тридцати лет») был снят телекомпанией BBC 4 телевизионный документальный фильм The Fall: The Wonderful and Frightening World of Mark E Smith.
The following year, PBS produced the documentary Kinsey in cooperation with the Kinsey Institute, which allowed access to many of its files. В 2005 году PBS в сотрудничестве с институтом им. Кинси (что открыло доступ ко многим документам, хранящимся в архивах института) создало документальный фильм Kinsey.