Английский - русский
Перевод слова Documentary
Вариант перевода Документальный фильм

Примеры в контексте "Documentary - Документальный фильм"

Примеры: Documentary - Документальный фильм
I could bring that found art documentary I was telling you about. Я могу принести тот документальный фильм про искусство, о котором я тебе говорила.
Albany was the focus of a 1980 documentary titled, Joe Albany... В 1980 году был снят документальный фильм Joe Albany...
The documentary was subsequently awarded the accolade of "best documentary" by the British Maritime Society. Картина была впоследствии удостоена награды «лучший документальный фильм» британского морского общества.
The documentary depicts Bowie on tour in Los Angeles, using a mixture of documentary sequences filmed in limousines and hotels, and concert footage. Документальный фильм показывает Боуи на гастролях в Лос-Анджелесе, используя смесь документальной последовательности кадров, снятых в лимузинах, отелях и на концертах.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted. Он хотел снять документальный фильм по заказу своего редактора.
For this he and Ratnam went through Simon Schama's documentary called Power of Art on Caravaggio. Для этого он и Ратнам посмотрели документальный фильм Саймона Шама о Караваджо под названием Сила искусства.
HIS AND HERS is a profound documentary about this cycle of life, love and family. ЕГО И ЕЁ - глубокий документальный фильм о различных циклах жизни, любви и семьи.
In 2005 a documentary called Debbie Does Dallas Uncovered was produced and shown on British television. В 2005 году по британскому телевидению был снят и показан документальный фильм под названием Debbie Does Dallas Uncovered, также известный как The Curse of Debbie Does Dallas.
The Mosgaz case documentary on Channel First (1998). Дело "Мосгаз"» - документальный фильм Первого канала (1998 год).
A short documentary "Mall Nukke", was shot in 1998 by Estonian Television. В 1998 году на эстонском телевидении был показан короткий документальный фильм «Mall Nukke».
In April 1998, a documentary was released Laisse-moi t'aimer: Dmaot Shel Malachim (Tears of Angels). В апреле 1998 года вышел документальный фильм про Майка Бранта «Laisse-moi t'aimer: Dmaot Shel Malachim (Tears of Angels)» (совместное производство Франции и Израиля).
The documentary Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell was released in 2008. Также в 2008 году вышел документальный фильм Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell.
One of the greatest sins you can make a documentary or a librarian is to utter the taboo word: NO. Один из величайших грехов можно сделать документальный фильм или библиотекаря является полным табу слова: НЕТ.
In 2007, she began production on a documentary about U.S. civil rights attorney and author Mark Lane. В 2007 году она спродюсировала документальный фильм об американском защитнике гражданских прав и писателе Марке Лейне.
A recent Polish documentary dedicated to the uprising has been recognized in the New York Festivals of 2008 with a bronze medal. Польский документальный фильм, посвященный восстанию, был удостоен бронзовой медалью на New York Festivals в 2008 году.
Gerrick D. Kennedy from the Los Angeles Times wrote that the documentary remains a victory for her fans. Джеррик Д. Кеннеди от Los Angeles Times написал, что документальный фильм Остается победой для её поклонников.
A half-hour documentary, Game of Thrones: A Day in the Life, aired on HBO on February 8, 2015. Получасовой документальный фильм «Игра престолов: Один день» (англ. Game of Thrones: A Day in the Life) был показан на HBO 8 февраля 2015 года.
The documentary was filmed by Gregg Houston (Babysweet Sessions), a friend of the band. Документальный фильм был снят Грегом Хьюстоном (Babysweet Sessions), другом группы.
In 2000, the Discovery Channel made the documentary Motorcycle Mania, which chronicled James's everyday life. В 2000 году Discovery Channel снял документальный фильм Motorcycle Mania, в которой была отображена повседневная жизнь Джеймса.
Upon researching the case records, the King family produced a documentary entitled 'Decades of Deceit'. Изучив записи дел, семья Кинг выпустила документальный фильм под названием «Десятилетия обмана».
On November 29, 2010, Swedish House Mafia released their first DVD documentary called Take One. 29 ноября 2010 года Swedish House Mafia выпустили их первый документальный фильм под названием «Take One».
It contains a documentary entitled "40 Days of Riot!", showing the band on tour. Он содержит документальный фильм под названием «40 Days of Riot!», показывающий группу во время гастролей.
Kalema-Zikusoka was profiled in the BBC documentary, Gladys the African Vet. О Калему-Зикусоку телеканал ВВС снял документальный фильм «Gladys the African Vet».
In 2013, American filmmaker Griffin Hammond released Sriracha, a documentary about the origin and production of Sriracha sauce. В 2013 году американский кинорежиссер Гриффин Хэммонд выпустил документальный фильм о происхождении и производстве соуса сирача.
She has also funded the documentary Women, War & Peace on PBS. Она также финансировала документальный фильм «Женщины, война и мир» на PBS.