Since she started shooting that documentary. |
С тех пор как она начала снимать ту документалку. |
Now I actually want to see your documentary. |
А вот теперь я хочу посмотреть твою документалку. |
Right now it seems more like a sad documentary about a criminally insane spinster. |
В данный момент она больше похожа на печальную документалку о невменяемой преступной старой деве. |
I'm going to win an Oscar for best documentary. |
Я возьму Оскар за лучшую документалку. |
Wouldn't want someone so unrelatable tainting your documentary. |
Нельзя, чтобы кто-то такой неузнаваемый испортил твою документалку. |
You know, like coffee or watch a documentary. |
Ну знаешь, типа кофе выпить или документалку посмотреть. |
I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia. |
Я кушал суп и смотрел документалку о Либерии. |
I saw a documentary. It was terrifying. |
Я видел документалку, вот где ужас-то. |
In case Michael Moore wants to make a documentary about us. |
На случай, если Майкл Мур захочет сделать документалку про нас. |
Okay, the guy who played Argyle produced this documentary about coin collecting. |
Парень, сыгравший водителя лимузина, спродюсировал эту документалку о монетах. |
You should watch my documentary, you would change your opinion. |
Посмотрела бы ты мою документалку, изменила бы мнение. |
If you saw my documentary you'd change your mind. |
Посмотрела бы ты мою документалку, изменила бы мнение. |
I didn't watch the whole documentary. |
Я не стала смотреть документалку до конца. |
Laurel, I was asked to make a short viral documentary that would stop the Republicans from fighting another non-war in the Middle East. |
Лорел, меня попросили снять короткую вирусную документалку, которая остановит республиканцев перед развязыванием очередной не-войны на Ближнем Востоке. |
I'll admit I faked the documentary. |
Я признаю, что подделал свою документалку. |
Because I saw a documentary once... |
Потому что я смотрел одну документалку... |
You and Jemma watch that documentary I mentioned? |
Вы с Джеммой смотрели ту документалку, о которой я говорил? |
Red offered you money for your documentary. |
Рэд ведь предлагал деньги на твою документалку. |
I just don't get why you want to do a documentary on all this. |
Я просто не понимаю, зачем тебе снимать про это документалку. |
The last movie she saw was a documentary about spelling bees. |
Последнее, что она смотрела - документалку про конкурс правописания. |
But if anyone asks, I saw the documentary. |
Но если кто спросит, документалку. |
I got aroused last night watching a nature documentary on bees. |
Я вчера возбудился, когда смотрел документалку о пчёлах. |
I can't watch this documentary anymore. |
Я больше никогда не смогу смотреть эту документалку. |
Well, but you should watch that documentary. |
Но вам стоит посмотреть эту документалку. |
So I'm making another documentary. It's called |
Так что я сниму другую документалку и назову |