Английский - русский
Перевод слова Documentary
Вариант перевода Документальный фильм

Примеры в контексте "Documentary - Документальный фильм"

Примеры: Documentary - Документальный фильм
In 2005, Spend an Evening with Saddle Creek, a documentary detailing the first ten years of the record label's history, was released. В 2005 году публике был представлен подробный документальный фильм Spend An Evening with Saddle Creek о первых десяти годах деятельности лейбла.
That December New World Towers, a documentary on the recording process of The Magic Whip, was released in select British theatres. В декабре вышел документальный фильм о процессе записи The Magic Whip, который был показан в некоторых британских театрах.
Roadsworth: Crossing the Line (2009) is a Canadian documentary about Montréal artist Peter Gibson and his controversial stencil art on public roads. 2009 - Roadsworth: Crossing the Line («Переходя черту») - канадский документальный фильм о Питере Гибсоне, художнике из Монреаля, и его спорных трафаретных работах.
A documentary "Cure for Pain: The Mark Sandman Story" came out in 2011. В 2011 году вышел документальный фильм «Cure for Pain: The Mark Sandman Story».
The documentary is divided into 10 thematic episodes, each presenting a different aspect of education in the school context and outside of it. Документальный фильм разделен на 10 тематических эпизодов, в которых рассматриваются различные аспекты образовательной системы в школьной среде и за её пределами.
His first national TV performance was on a 1997 award-winning Bravo! documentary titled Big Band Boom!, directed by Mark Glover Masterson. Первая национальная телевизионная работа Майкла была в 1997 году награждённом призом Bravo! - документальный фильм, «Big Band Boom!» режиссёр - Mark Glover Masterson.
A week later, BET aired a documentary entitled 24 Hours With Jennifer Lopez - From Fly Girl to Major Star. Неделей позже, на телеканале ВЕТ был показан документальный фильм, получивший название 24 Hours With Jennifer Lopez - From Fly Girl to Major Star.
A really well made documentary that is impressive! Очень хорошо сделал документальный фильм, который впечатляет!
The band have produced a four-part documentary titled What We See, which depicts their European summer tour prior to the release of Beacon. Группа выпустила четырёхсерийный документальный фильм под названием «What We See», в котором изображен их европейский летний тур до выхода Beacon.
The DVD featured a 30-minute behind-the-scenes documentary on Johnston, offering insights into the composing, producing and directing of the album. DVD включал в себя 30-минутный документальный фильм о Джонстоне, предлагающего идеи по составлению, продюсированию и режиссуре альбома.
The shows were filmed by Swedish television for a documentary which was released in 2004 on DVD as ABBA in Concert. Выступления снимались, шведское телевидение создало документальный фильм, который был выпущен в 2004 году на DVD, под названием «ABBA на концерте».
An epilogue in Resident Evil 3: Nemesis as well as a fictional documentary in Code: Veronica confirm that Ada survived the ordeal. Эпилог в Resident Evil 3: Nemesis, а также вымышленный документальный фильм в Code: Veronica подтверждают, что Ада выжила.
While Sonic Youth is the focus of the documentary, the film also gives attention to Nirvana, Dinosaur Jr., Babes in Toyland, Gumball and The Ramones. Несмотря на то, что данный документальный фильм рассказывает о гастролях Sonic Youth, в нём уделено внимание и другим музыкантам: Nirvana, Babes in Toyland, Dinosaur Jr., Gumball, Mudhoney, Ramones.
2011: Steve Jobs: Billion Dollar Hippy, a 2011 documentary TV film produced by BBC. «Стив Джобс: Хиппи на миллиард долларов» (2011) - документальный фильм BBC.
The Forbidden Education (Spanish: La Educación Prohibida) is an independent documentary released in 2012. Запретное образование (исп. La Educación Prohibida) - независимый аргентинский документальный фильм, выпущенный в августе 2012 года.
I heard some TV people are coming to do... a documentary about our orchestra. Знаю, что сегодня тут телевидение, которое хочет снять документальный фильм о нашем оркестре.
But seriously, you made a nine-year documentary, and you couldn't once show me doing my origami. Но серьезно, вы девять лет снимали документальный фильм, и ни разу не показали, как я делаю оригами.
How many of you have seen the documentary Deliverance? Кто из вас видел документальный фильм Освобождение?
Actually, that's a documentary that's available online; the video's online. Кстати, этот документальный фильм можно найти в интернете; видео доступно.
In 1970, ABC produced a documentary about Elliott called The Eye of the Storm, which made her even more nationally known. В 1971 году телекомпания ABC показала документальный фильм «The Eye of the Storm», после которого Эллиотт и её эксперимент получили общенациональную известность.
In 2001, director Paula Kelly made a documentary on Helen's life titled "The Notorious Mrs. Armstrong". В 2001 году был снял документальный фильм о её жизни «The Notorious Mrs. Armstrong».
In April they appeared in their documentary reality programme, Hello f(x). В апреле был выпущен документальный фильм «Привет, f(x)».
In 1998, Maria Zmarz-Koczanowicz produced the documentary, Ordinary Kindness (Zwyczajna dobroć), telling the story of Turowicz. В 1998 году режиссёр Мария Змаж-Кочанович сняла документальный фильм «Zwyczajna dobroć» (Необычайная доброта) о Ежи Туровиче.
Deep Time History is an original documentary series that was released on the video on demand service CuriosityStream, in partnership with production company Flight 33 Productions. История глубокого времени («История далёкого прошлого») (англ. Deep Time History) - трёхсерийный документальный фильм производства CuriosityStream (сервис видео по запросу) и продюсерской компании Flight 33 Productions.
A documentary by the TV series "Criminal Russia" entitled "The Last Will Not" (1998) was filmed. О преступлениях Владимира Кузьмина снят документальный фильм из телесериала «Криминальная Россия» под названием «Последним не будет» (1998 год).