Английский - русский
Перевод слова Documentary
Вариант перевода Документальный фильм

Примеры в контексте "Documentary - Документальный фильм"

Примеры: Documentary - Документальный фильм
I'm making a documentary. Я готовлю документальный фильм.
A documentary is like a river. Документальный фильм, как река.
That's not a documentary. Это не документальный фильм.
One example is a documentary and project in Kashmir on half-widows. Одним из примеров может служить документальный фильм и проект в Кашмире о женщинах, мужья которых объявлены без вести пропавшими.
Okay, the guy who played Argyle produced this documentary about coin collecting. Отлично, парень, который играл Аргайла (водителя лимузина), продюсировал этот документальный фильм о коллекционировании монет.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor. Этот документальный фильм призван поднять тему тяжёлого положения бедных.
In 2005, he participated in They Chose Freedom, a four-part television documentary on the history of the Soviet dissident movement. Они выбирали свободу - четырехсерийный документальный фильм, посвященный истории диссидентского движения в СССР.
Some film-school kid doing a documentary on him. Какой-то ребенок из худ. школы, снимает документальный фильм о нем.
Rebel Autonomous Zapatista Municipalities A Place Called Chiapas, a documentary on the Zapatistas and Subcomandante Marcos. А Place Called Chiapas, документальный фильм о сапатистах и субкоманданте Маркосе.
A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built. Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.
This documentary will then be broadcast throughout Timor Leste, thus increasing the awareness of CEDAW at a grass-roots level. Этот документальный фильм будет показан по всему Тимору-Лешти в целях информирования населения о КЛДЖ.
HBO may make an offer on my documentary. "Эйч-Би-О" может купить мой документальный фильм.
It's a project in the form of a documentary about Place. Это документальный фильм о "Месте".
Can a documentary be personal? Может ли документальный фильм рассказать о себе?
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
And then when I saw the documentary Outfoxed, it blew my mind. Принято. А потом, когда я увидел этот документальный фильм, "Обманутые", меня это возмутило.
It was exactly two years today that the award-winning documentary Chernobyl Heart was screened in this very Hall. Сегодня исполняется ровно два года с того дня, как в этом зале был показан получивший премию «Оскар» документальный фильм «Чернобыльское сердце».
A companion video documentary entitled Scenes from the Big Chair was released in late 1985. Сопутствующий видео документальный фильм «Scenes from the Big Chair (англ.)русск.» был выпущен в конце 1985 года.
A German documentary (November 2003/May 2004, 43 min) can be viewed here or below. Немецкий документальный фильм (Ноябрь 2003/Май 2004, 43 мин.) можно посмотреть здесь или же снизу в более плохом качестве.
And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid-East peace efforts over the years. И есть еще документальный фильм, который мы делаем о Джимми Картере и его усилиях по мирному урегулированию на Ближнем Востоке на протяжение многих лет.
In 2008, ESPN Classic aired a Dutch documentary "Russian Night, the hidden football disaster" throughout Europe. В 2008 году телеканал ESPN Classic показал в Европе документальный фильм «Русская ночь, скрытая футбольная трагедия» (Russian Night, the Hidden Football Disaster).
In 1998, Court TV produced a television documentary on the Scottsboro trials for its Greatest Trials of All Time series. В 1998 году канал Court TV (англ.)русск. выпустил телевизионный документальный фильм по событиям судов в Скоттсборо, вошедший в сериал канала Greatest Trials of All Time.
In early 1999, BBC2 aired a 40-minute documentary, A Stranger Among Us-In Search of Nick Drake. В начале 1999 года телеканал BBC 2 показал 40-минутный документальный фильм «A Stranger Among Us: In Search Of Nick Drake» («Незнакомец среди нас: В поисках Ника Дрейка»).
The Truth about Nanjing (2007) a Japanese-produced documentary denying that any such massacre took place. The Truth about Nanjing (2007), документальный фильм японского националиста Сатору Мидзусимы, в котором проводится идея, что Нанкинской резни на самом деле не было.
The documentary features awesome cinematography depicting visceral and heart-thumping action scenes, showing the inside of monstrous 20-metre barrel waves. Документальный фильм полон захватывающих дух сцен внутри огромных 20-метровых волн.