Английский - русский
Перевод слова Documentary
Вариант перевода Документальный фильм

Примеры в контексте "Documentary - Документальный фильм"

Примеры: Documentary - Документальный фильм
On the day of the album's release, April 3, MTV began airing the two-part documentary special, Hilary Duff: This Is Now. В день выпуска альбома, З-го апреля, MTV представил 2-серийный документальный фильм Hilary Duff: This Is Now.
These are the final images of the documentary on Mateo Blanco, also known as Harry Caine. Вы посмотрели документальный фильм о Матео Бланко, псевдоним Гарри Кейн...
Sweetie, just because it's called "reality television" doesn't mean that it's a documentary. Дорогая, то, что это называется реалити-телевидением не значит, что это документальный фильм.
An additional documentary was made about Kern following the 2001 Van Cliburn competition, titled Olga's Journey (2003). Также был снят документальный фильм об Ольге сразу после конкурса В. Клиберна, с названием «Olga's Journey»(2003).
TV4 changed its programming to broadcast shows about Lill-Babs including a documentary from 2017. TV4 показал несколько телепередач о Лилль-Бабс, в том числе документальный фильм о ней 2017 года.
Orange Winter is a 2007 feature documentary by an independent Ukrainian-American filmmaker Andrei Zagdansky. «Оранжевая зима» документальный фильм студии AZ Films L.L.C., снятый в 2007 году независимым режиссёром и продюсером документального кино Андреем Загданским.
I remember watching a BBC documentary with him and he's showing me this airplane, this Messerschmitt. Помню, как однажды мы с ним смотрели документальный фильм ВВС, там показывали самолет, может, Мессершмитт, уж и не помню.
2010 French-Spanish documentary The Light Bulb Conspiracy dealing with planned obsolescence refers to the Centennial Light extensively. В 2010 году вышел французско-испанский документальный фильм «Заговор вокруг лампы» (англ. The Light Bulb Conspiracy) на тему «запланированного устаревания».
It's just that I had been watching this documentary on Klinefelter's disorder. Я недавно смотрела документальный фильм о синдроме Клайнфельтера.
And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid-East peace efforts over the years. И есть еще документальный фильм, который мы делаем о Джимми Картере и его усилиях по мирному урегулированию на Ближнем Востоке на протяжение многих лет.
After filming was complete, Aditya decided to make a Hollywood-style documentary of the film-making process, which had not been done before in India. После завершения съёмок Чопра снял документальный фильм о процессе съёмок в стиле голливудского кинопроизводства, чего прежде не делалось в индийской киноиндустрии.
In 2008, he, along with Jean Crépu, made the television documentary L'Histoire Secrète de l'Archipel du Goulag. В 2008 году вместе с Жаном Крепю сделал документальный фильм «L'Histoire Secrète de l'Archipel du Goulag».
"My Father Evgeni," a smart, impressionistic documentary about the passage of historical time as experienced by father and son. «Мой отец Евгений» - изысканный импрессионистический документальный фильм об историческом прошлом, о времени прожитом отцом и сыном.
In 2008, Kennedy released the documentary Heckler, about the plight of stand-up comics versus their often-aggressive audiences. В 2008 году Кеннеди выпустил документальный фильм Heckler, о тяжёлом положении комиков против зачастую агрессивной аудитории.
In 2005, the Belarusian TV and radio company "Gomel" filmed a 26-minute documentary The tragedy of Vikenty Pashukanis. Телерадиокомпания «Гомель» в 2005 году сняла документальный фильм «Трагедия Викентия Пашуканиса» (26 мин).
Bate Tichenor was the subject of a 1985 documentary titled Rara Avis, shot in Baron Alexander von Wuthenau's home in Mexico City. В 1985 году был создан документальный фильм под названием Rara Avis, снятый в доме барона Александра фон Вутенау (Alexander von Wuthenau) в Мехико.
Their first production is a documentary called Earth Made of Glass that follows Rwandan President Paul Kagame and genocide survivor Jean-Pierre Sagahutu. Их первый документальный фильм «Стеклянная Земля» (англ. Earth Made of Glass) о президенте Руанды Поле Кагаме и уцелевшем после геноцида Жане-Пьере Сагахуту.
He suggested to shoot a realistic DJing documentary to Andrey Pushkarev, when the two met in the director's Paris flat shortly afterwards. После чего, он предложил Андрею Пушкарёву снять реалистичный документальный фильм о работе диджея, когда оба встретились в парижской квартире режиссёра.
Tsar to Lenin is a documentary and cinematic record of the Russian Revolution, produced by Herman Axelbank. «От царя к Ленину» - документальный фильм о Российской революции, созданный Херманом Аксельбанком.
According to this e-mail, you wanted to turn your footage of Arturo Alzado's last jump into a documentary. Судя по этому письму, вы хотела создать документальный фильм, на основе видео последнего прыжка Артуро.
We don't all have to start a foundation or an organization or write a book or make a documentary. Нам не обязательно организовывать фонд или учреждать организацию, или писать книгу, или снимать документальный фильм.
The idea for the film came from journalist Tracey Durning, who made a documentary about Erin Gruwell for the ABC News program Primetime Live. Идея фильма исходит от журналистки Трейси Дёрнинг, которая сделала документальный фильм о Эрин Грюэлл для программы Primetime на ABC News (отдел телеканала Эй-Би-Си).
In 2014, Koppelman won an Emmy Award for his 30 for 30 documentary. В 2014 году Коппельман выиграл премию «Эмми» за документальный фильм «30 событий за 30 лет».
He also directed the 2004 documentary Homeless in America and created the 2015 sitcom The Neighbors. Также снял документальный фильм «Бездомные в Америке» (2004) и телесериал «Соседи» (2015).
In 2011 director Eduard Staroselsky made a documentary about him: Bob Has Been Removed. В 2011 году режиссёром Эдуардом Старосельским был снят документальный фильм о Борисе Лёскине «Боба.