| The bonus features include a commentary by George Lucas, Irvin Kershner, Ben Burtt, Dennis Muren, and Carrie Fisher, as well as an extensive documentary called Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy. | Бонусы включают в себя комментарии Джорджа Лукаса, Ирвина Кершнера, Бена Берта, Денниса Мьюрена и Кэрри Фишер, а также обширный документальный фильм под названием «Империи Мечты: история трилогии Звёздных войн». |
| Stolen, a documentary about the theft of The Concert, from the PBS website. | Stolen, Документальный фильм о картине «Концерт», PBS The Concert (англ.). |
| How well the name says, this documentary has already been seen by more than 4 million people, show clearly, the history of things around us quoting the connectivity between the global economy and the environment. | Как говорит название, этот документальный фильм уже видели в более чем 4 миллионов человек, наглядно показывает историю о вещах, которые окружают нас цитировании связь между мировой экономикой и окружающей средой. |
| He went on to feature in various comedy shows including Blackadder Goes Forth (1989), and presented a television documentary about the political background to the English Civil War as well as an edition of Top of the Pops in 1996. | Харди снялся в комедийном шоу Blackadder Goes Forth (1989) и представил телевизионный документальный фильм о политических событиях гражданской войны в Англии, а также выпуск Top of the Pops в 1996 году. |
| The disc included selected songs from the concert, along with a documentary showing the performer preparing for the show, her song writing process and her ideas about social responsibility. | Диск включает в себя некоторые песни с концерта, а также документальный фильм, который показывает подготовку певицы к шоу, процесс написания песен и её представления о социальной ответственности. |
| Nijinsky & Neumeier Soulmates in Dance (2009), documentary on influence of Nijinsky's work on the contemporary American choreographer John Neumeier. | 2009 - Nijinsky & Neumeier Soulmates in Dance, документальный фильм о значении Нижинского в творчестве хореографа Джона Ноймайера. |
| The 2009 television documentary Kyle Riabko: The Lead, by filmmaker Jeff Newman, follows Riabko from Toronto to New York City as he takes on the lead in Spring Awakening. | В том же году выходит телевизионный документальный фильм «Kyle Riabko: The Lead», снятый Джеффом Ньюманом и рассказывающем о путешествии Рябко из Торонто в Нью-Йорк во время участия в «Весеннем пробуждении». |
| In 2009, Spanish television channel Canal+ made a documentary about her life and career in America entitled Vente a Las Vegas, Nena (Come to Las Vegas, Baby). | В том же, 2009 году, испанский телеканал «Canal+» выпустил документальный фильм о жизни и карьере Линарес в Америке «Приезжай в Лас-Вегас, детка» («Vente a Las Vegas, nena»). |
| Both an Australian ABC-TV documentary screened in 2004 and the curators of an exhibition at the State Library of New South Wales in 2005 suggested that Thomas Kat was a prototype or precursor of Felix. | Как документальный фильм австралийской телекомпании ABC-TV 2004 года, так и кураторы выставки Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса, проведённой в 2005 году, считают, что Thomas Kat (кот Томас) был прототипом или предшественником Феликса. |
| In the late 1940s, former Hollywood director Shadrack Graham produced a documentary about daily life in San Marcos as part of his "Our Home Town" series of films that encouraged commerce and civic activity in small communities. | В конце 1940-х голливудский режиссёр Шадрак Грэм снял документальный фильм о повседневной жизни в Сан-Маркосе в рамках своей серии «Наш город», которые были призваны подстегнуть торговлю и гражданскую активность в небольших городках. |
| On June 16, 2015 Croatian Radiotelevision aired its documentary about Croatian emigrants in Ireland titled Our Beautiful Ireland - Promised Land for the Croatian People (Lijepa naša Irska - obećana za hrvatske građane) . | 16 июня 2015 года Радио и телевидение Хорватии выпустило в эфир документальный фильм о хорватских эмигрантах в Ирландии под названием «Наша прекрасная Ирландия - обетованная земля для хорватского народа» (Lijepa naša Irska - obećana za hrvatske građane). |
| There is not enough fuel; gas pipeline is constantly blown up, it is cold, and in blockaded towns there is famine... BETWEEN HUNGER AND FIRE: POWER AT THE EXPENSE OF LIVES Nagorno Karabakh War documentary, 1991-1992. | Не хватает топлива, газопровод постоянно взорван, холодно, а в осажденных городах люди голодают... - Между голодом и огнем власть ценою жизней Нагорно-Карабахская война документальный фильм, 1991-1992. |
| The documentary is available on DVD in a boxed set with the reissued CD entitled Return to Olympus and the never before released Andrew Wood CD entitled Melodies and Dreams. | Документальный фильм доступен на DVD в бокс-сете переизданного Return to Olympus и никогда ранее не издававшегося CD Вуда Melodies and Dreams. |
| In addition to Greatest, the documentary Sing Blue Silver, and the concert film Arena (both from 1984) were released on DVD in 2004. | Помимо Greatest, также был выпущен документальный фильм Sing Blue Silver и концертный фильм Arena (оба снятые в 1984 года). |
| It was simply made as a documentary supposed to present Lacanian theory to a wide public, I think for the second channel of the French state TV. | Был просто сделан документальный фильм, который должен был представить теорию Лакана широкой публике, кажется, для второго канала французского государственного телевидения... а не просто анализ. |
| A 2007 documentary, The King of Kong: A Fistful of Quarters, follows the attempts to beat the high score in Donkey Kong. | Сюжет эпизода является пародией на вышедший в 2007 году документальный фильм «The King of Kong: A Fistful of Quarters» о двух людях, которые добиваются рекордных результатов в игре «Donkey Kong». |
| During his westcoast stay, Moore earned a BFA at California Institute of the Arts, where he created a little-known documentary called Octember Revolution, which depicted a Southern California gated community intervention. | На короткое время Мур поступил в Калифорнийский Институт Искусств, где снял малоизвестный документальный фильм под названием Octember Revolution. |
| The HBO documentary James Gandolfini: Tribute to a Friend (2013) includes an anecdote by Steve Schirripa about the shooting of the scene where Tony picks Bobby up at Junior's house. | Документальный фильм НВО «Джеймс Гандольфини: Дань другу» (2013) включает анекдот Стива Ширрипы о съёмках сцены, где Тони берёт с собой Бобби в доме Джуниора. |
| A 2003 rock documentary, Sretno dijete depicts Azra as the focus of the rock scene in the former Yugoslavia during the 1980s, along with Bijelo dugme. | В 2003 году вышел документальный фильм Sretno dijete, в котором Азра изображается одним из флагманов рок-сцены бывшей Югославии в 1980-х, наряду с Bijelo Dugme. |
| In 2011, McCormack directed I Am Bruce Lee, a biographical documentary of Bruce Lee. | В 2011 году вышел документальный фильм «Я - Брюс Ли» о легендарном бойце Брюсе Ли. |
| "Battlefield - Manchuria - The Forgotten Victory", Battlefield (documentary series), 2001, 98 minutes. | Поле битвы - Маньчжурия: забытая Победа (Battlefield - Manchuria: The Forgotten Victory) - документальный фильм 2001 года Великая Война. |
| Stanley Kubrick: A Life in Pictures is a 2001 documentary about the life and work of Stanley Kubrick, famed film director, made by his long-time assistant and brother-in-law Jan Harlan. | «Стэнли Кубрик: Жизнь в кино» (англ. Stanley Kubrick: A Life in Pictures) - документальный фильм о жизни и творчестве известного американского кинорежиссёра Стэнли Кубрика, снятый его помощником, другом и исполнительным продюсером ряда его фильмов Яном Харланом. |
| The documentary discusses incidents which shed a negative light on Wikipedia, including the Essjay controversy and the Wikipedia biography controversy. | Документальный фильм обсуждает инциденты, которые показывают негативную сторону Википедии, в том числе скандалы насчёт Essjay и Сайгенталера. |
| However, a VH1 documentary of the band's reunion later showed that Lee did indeed play on some of the tracks. | Однако вышедший позже документальный фильм VH1, рассказывающий про воссоединение группы, показал, что Ли действительно участвовал в записи новых песен. |
| The Loud Family was named after a real-life family that was the subject of the television documentary An American Family. | Группа The Loud Family была названа в честь реальной семьи, о которой был в начале 1970-х годов был снят телевизионный документальный фильм «Американская семья». |