Примеры в контексте "Documentary - Документальных"

Перевод

Примеры

Примеры: Documentary — Документальных

• Founded in 1998, Armadillo specializes in documentary database management.

  Созданная в 1998 г., компания Armadillo специализируется в области документальных баз данных.

• The training included mock trials and the development of a video documentary.

  Учебный курс включал проведение учебных судебных разбирательств и подготовку документальных видеоматериалов.

• The television pictures were used widely in news and documentary programmes on human rights.

  Телевизионные ролики широко использовались в новостях и документальных программах по правам человека.

• The Panel has reviewed the claims and made its recommendations by assessing documentary and other appropriate evidence.

  Группа рассмотрела претензии и внесла свои рекомендации по итогам оценки документальных и других соответствующих доказательств.

• Fields of study include: communication, television documentary programme production and, educational planning and administration.

  Сферы обучения включают: средства коммуникации, производство телевизионных документальных программ и планирование и административное управление учебной деятельностью.

• He directed a series of military-themed documentary films, commissioned by the Ministry of Defence of the Republic of Armenia.

  Снял ряд документальных фильмов на военную тему по заказу Министерства обороны Республики Армения.

• Since 2000, Mikhail Taratuta has worked in Russia, mainly in the production of documentary films and autobiographical books.

  С 1999 года Михаил Таратута работает в России, в основном занимаясь выпуском документальных фильмов и книг автобиографического характера.

• Ajami turned to producing and writing documentary films and experimental videos in 1991.

  В 1991 году Аджами обратилась к производству и написанию документальных фильмов и экспериментальных видеороликов.

• For the next three years, he attended New York University's film school, making several documentary films.

  В течение последующих трёх лет он посещал Нью-Йоркский университет кинематографии, создал несколько документальных фильмов.

• Hasečić's work has been featured in documentary programmes produced by the BBC and Al-Jazeera.

  О деятельности Хасечич было рассказано в документальных программах, подготовленных ВВС и Al-Jazeera.

• The documentary data on an origin of the name of the occupied item was not saved.

  Документальных данных о происхождении названия населенного пункта не сохранилось.

• Originally from Hong Kong, Yang has worked on a range of feature and documentary films exploring Chinese themes as director and editor.

  Будучи родом из Гонконга, Ян работала над рядом художественных и документальных фильмов в качестве режиссёра и монтажёра, исследуя китайские темы.

• Varda would continue to use this combination of fictional and documentary elements in her films.

  Варда в дальнейшем будет часто использовать сочетание художественных и документальных элементов в своих фильмах.

• In April 1950 Huxley married Ellen Hovde, a documentary filmmaker.

  В апреле 1950 года Хаксли женился на Эллен Ховд, режиссёре документальных фильмов.

• In total, four feature, six documentary and twelve short films were shown.

  Всего было показано 4 художественных, 6 документальных и 12 короткометражных фильмов.

• In 1935-1936, he headed the department of documentary films at "Azerbaijanfilm" film studio.

  В 1935-1936 годах заведовал отделом документальных фильмов на киностудии «Азербайджанфильм».

• In 1975 he graduated from VGIK, worked at the Leningrad studio of documentary films.

  В 1975 году окончил ВГИК, работал на Ленинградской студии документальных фильмов.

• Altmann's story has been recounted in three documentary films.

  История Альтман стала сюжетом для трёх документальных фильмов.

• One of its regional tasks is to acquire documentary material on and of persons who are connected with the region.

  Одна из её региональных задач, приобретение документальных материалов о личностях, которые каким-то образом связаны с регионом.

• Up to 1981 he turned out about 40 documentary and short musical films.

  До 1981 года, им было отснято около сорока документальных и короткометражных музыкальных фильмов.

• During the existence the studio has released 6 artistic and tens of documentary films.

  За время своего существования студия сняла 6 художественных и десятки документальных фильмов.

• After Elite Squad, Padilha made two more documentary films.

  После «Элитного отряда» Падилья снял еще два документальных фильма.

• On 3 April, the official Random Access Memories website launched The Collaborators, a series of documentary videos about the album.

  З апреля официальный сайт Random Access Memories запустил серию документальных видео об альбоме.

• He has produced, written, and directed 53 documentary films and television specials on spirituality.

  Уайт являлся продюсером, сценаристом и режиссёром 53 документальных фильмов и телепередач по теме духовности.

• More than 10 thousand documentary materials along political, economic, military and other questions were sent from the London rezidentura to Moscow.

  В Москву был переправлено более 10 тысяч документальных материалов по политическим, экономическим, военным и другим вопросам.

Другие варианты перевода слова documentary

• Документальный фильм
• Документальные
• Документарный
• Документации
• Документов
• Документальными
• Документальной
• Документалку
• Документы
• Документальная
• Документалка
• Документальную