Примеры в контексте "Direction - Сторону"

Перевод

Примеры

Примеры: Direction — Сторону

• I mean, I think if this thing were pointed in my direction...

  То есть, мне кажется, если бы эта штука была направлена в мою сторону...

• I see a rubber glove, I'm heading the other direction.

  Когда я вижу резиновую перчатку, я иду в другую сторону.

• I sent him in the wrong direction.

  Я послала его в другую сторону.

• Well, giving birth is just like that, only the other direction.

  В общем, рожать это примерно то же самое, только в другую сторону.

• You were walking in the opposite direction across the parking lot.

  Вы направлялись в противоположную сторону от автомобильной стоянки.

• I know conventional wisdom says to just gun it in the opposite direction.

  Я знаю здравый смысл говорит, надо потянуть в другую сторону.

• I just thought it would be fun to drive 900 miles in the opposite direction.

  Я просто решила развлечься и прокатиться 1400 км в другую сторону.

• You will be removed from here tomorrow, in the opposite direction, disarmed and obedient.

  Ты отправишься завтра в другую сторону, смирно и без оружия.

• The groups are apparently moving in a westerly and north-westerly direction towards the Central African Republic.

  Такие отряды, похоже, продвигаются в западном и северо-западном направлении в сторону Центральноафриканской Республики.

• Men tend to point their feet in the direction they want to go.

  Как правило, мужчины поворачивают ноги в сторону, куда хотят пойти.

• Just make sure Bane's looking the other direction.

  Давай просто убедимся, что Бейн смотрит в другую сторону.

• All of which tends to align us in Luther's direction.

  Все это должно направить наши мысли в сторону Лютера.

• There's a man and a woman about to head in your direction, coming from the south.

  Мужчина и женщина направляются в твою сторону, с юга.

• The asteroid is heading in the general direction of New York, but it hoped that it will pass over without damage to the city.

  Астероид направляется в сторону Нью-Йорка, но есть надежда, что это не причинит большого ущерба городу.

• But I thought the crack was headed in our direction!

  Мне казалось, что трещина движется в нашу сторону!

• Dr. Cuddy just meant that he might feel less nauseous if he was facing in a different direction.

  Доктор Кадди имела ввиду, что его будет тошнить чуть меньше, Если его развернуть лицом в другую сторону.

• or whether it will move in the direction of slavery.

  или же он двинется далее, в сторону порабощения.

• Let's just say I don't sleep with my feet in his direction.

  Скажем так, я не сплю с ногами в его сторону.

• So why's the car pointing in the wrong direction?

  Так почему же машина повёрнута в другую сторону?

• They're heading in her direction, towards the bedroom presumably.

  они направляются в ее сторону, предположительно в спальню.

• Everybody seems to be staring in one direction.

  Почему затормозила машина, и все смотрят в одну сторону?

• We don't so much as cast a glance in his direction until we've got something bulletproof.

  Мы даже посмотреть в его сторону не можем, пока не получим что-то неопровержимое.

• The customer in the back seat is heading in the same direction.

  У меня клиент на заднем сиденье и он тоже едет в эту сторону.

• We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.

  Мы хотим двигаться в одну сторону, но ветер двигает нас в другую сторону. Как и в жизни.

• Well, no, they're taking the show in a different direction, but it's a direction away from you.

  Нет, просто шоу пойдет в одну сторону, а ты пойдешь в другую сторону.

Другие варианты перевода слова direction

• Направление
• Руководство
• Направленность
• Указание
• Управление
• Путь
• Курс
• Стороны
• Директива
• Русло
• Направлений деятельности
• Direction

Слово direction в словаре

Direction — Направление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова