Примеры в контексте "Direction - Сторону"

Перевод

Примеры

Примеры: Direction — Сторону

• But even if he does, there's no guarantee it'll point you in the right direction.

  Даже если ему удастся, нет уверенности, что это направит нас в нужную сторону.

• Make it go in the other direction.

  Вот я направил ее в другую сторону.

• No, I don't, but... the evidence is pointing in your direction.

  Нет, я не думаю, но... доказательства указывают в твою сторону.

• I guess I could go down there and try to nudge them in the right direction.

  Ну, думаю,... я мог бы спустится к ним и попытаться подтолкнуть их в верную сторону.

• They're going in completely the wrong direction now.

  Они теперь полностью не в ту сторону движутся.

• Your wife went off in the direction of the station.

  Ваша жена направилась в сторону вокзала.

• That way we'll all be going the same direction.

  Тогда нам всем в одну сторону.

• He actually encouraged Bill Gates to go in one direction while pushing Steve Jobs to go in another.

  Он даже подталкивал Билла Гейтса пойти в одну сторону, а Стива Джобса в другую.

• Said invention makes it possible to adjust the tilt angles of the rollers to any direction using one-type parts.

  Технический результат - обеспечение возможности регулирования углов наклона роликов в любую сторону с использованием однотипных деталей.

• The stator is mounted on bearings and rotates about the movable rotor in an opposite direction.

  Статор закреплен на подшипниках и может вращаться вокруг подвижного ротора в противоположную сторону.

• Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction.

  Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону.

• From here, for a modest payment, one can go to any direction of national geography.

  Отсюда можно ехать в любую сторону национальной географии за умеренную цену.

• Steam turbines are designed to rotate in only one direction, making this method very inefficient.

  Паровые турбины разработаны для вращения только в одну сторону, что делает данный метод крайне неэффективным.

• Turbines can rotate in only one direction.

  Турбина может вращаться лишь в одну сторону.

• Suddenly, one of the conspirators throws a grenade in his direction.

  Неожиданно из толпы один из заговорщиков бросает в его сторону гранату.

• Pressing the button again makes the shutter move opposite direction.

  При вторичном нажатие, ставень будет двигаться в противоположную сторону.

• The park is located along the coastline of connected ponds, and landscape compositions, most open to the water area direction.

  Парк расположен вдоль береговой линии связанных между собой прудов, а большинство пейзажных композиций открыты в сторону водного пространства.

• Meadow gives A.J. a knowing look and nods in the direction of the federal agents taking pictures.

  Медоу даёт Энтони-младшему знающий взгляд и кивает в сторону федеральных агентов, делающих фотографии.

• The ion beam would then be directed in the opposite direction, also perpendicular to the orbit plane.

  Ионный пучок будет направлен в противоположную сторону, также перпендикулярно плоскости орбиты астероида.

• It can be long or short castling in either direction.

  Может делаться длинная или короткая рокировка в любую сторону.

• From the hills above, he saw that the British ships were inside the archipelago and headed in his direction.

  С холма он увидел, что английские корабли находились внутри архипелага и направились в его сторону.

• From the highway: East bypass, Linate exit, city center direction.

  С автострады: Tangenziale est, выезд "Linate" в сторону центра города.

• 2nd Transparency - the promise of the opening of the Obama administration in the direction of the electorate on-line will be posted on such acts.

  Вторая Прозрачность - обещание об открытии администрации Обамы в сторону электорат он-лайн будет размещена на такие действия.

• They wouldn't even look in my direction.

  Они даже не смотрели в мою сторону.

• In one direction, with authority.

  Мешай в одну сторону и сильней.

Другие варианты перевода слова direction

• Направление
• Руководство
• Направленность
• Указание
• Управление
• Путь
• Курс
• Стороны
• Директива
• Русло
• Направлений деятельности
• Direction

Слово direction в словаре

Direction — Направление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова