Примеры в контексте "Direction - Сторону"

Перевод

Примеры

Примеры: Direction — Сторону

• 2.14. "Rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

  2.14. "обращенный назад" означает обращенный в сторону, противоположную нормальному направлению движения транспортного средства.

• In the other direction, the tunnel heads north, in the direction of al-Aqsa Mosque, passing under dozens of houses in the Wadi Hilweh quarter.

  В другом направлении тоннель тянется на север, в сторону мечети Аль-Акса, проходя под десятками домов в квартале Вади-Хильве.

• The impeller blades form nozzles which are oriented in a direction opposite to the direction of rotation.

  Лопатки крыльчатки образуют сопла, направленные в сторону, противоположную вращению.

• Hermansson initiated a change in the political direction of the party towards Eurocommunism and Nordic Popular socialism.

  Он инициировал изменение партийного курса в сторону еврокоммунизма и скандинавского «народного социализма».

• Make it go in the other direction.

  Вот я направил ее в другую сторону.

• He also tilts his head in the direction of a nearby item or monster.

  Кроме того, он может повернуть голову в сторону ближайшего предмета или противника.

• I order you to walk in the opposite direction.

  Я просто хочу пойти в противоположную сторону.

• Just nod your head vaguely in my direction.

  Просто едва кивни в мою сторону.

• Before you go... you could start us in the right direction.

  Перед тем, как уехать Вы могли бы направить нас в правильную сторону.

• The way out is that direction, and I'll show you.

  Выход в ту сторону, я покажу вам.

• The wind is blowing in the wrong direction, just like father said.

  Ветер дует не в ту сторону, как и рассказывал папа.

• Too busy running in the other direction to notice.

  Не обратил внимания, когда бежал в другую сторону.

• Believe me, you're looking in the wrong direction.

  Поверь, ты смотришь не в ту сторону.

• He was coming the other direction when I pulled up.

  Он ехал в другую сторону, когда мы поравнялись.

• And though the world is now spinning in the wrong direction, it's good enough.

  И хоть теперь мир крутится не в ту сторону, вышло неплохо.

• Don't even look in his direction.

  И даже не смотри в его сторону.

• But a series of bad trips sends him in a different direction.

  Однако серия неудачных "путешествий" направила его в другую сторону.

• He's driving in the opposite direction of the caller, headed to the 101.

  Он едет в другую сторону от звонившего, на шоссе 101.

• Your last ping has him in Derek's direction.

  Ты запеленговала его, пока он направлялся в сторону Дерека.

• It was headed in the same direction as Roger.

  Он ехал в ту же сторону, что и Роджер.

• Could you point that in another direction?

  Ты бы не мог направить это в другую сторону?

• Ahh, I love staring off in one direction.

  Как я люблю смотреть в одну сторону.

• And when I looked in your direction again, you weren't there anymore.

  И когда я снова посмотрела в твою сторону, то тебя уже не было.

• It's going in the wrong direction.

  Он двигается не в ту сторону.

• You move in wrong direction, brother.

  Не в ту сторону идёшь, брат.

Другие варианты перевода слова direction

• Направление
• Руководство
• Направленность
• Указание
• Управление
• Путь
• Курс
• Стороны
• Директива
• Русло
• Направлений деятельности
• Direction

Слово direction в словаре

Direction — Направление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова