Примеры в контексте "Direction - Сторону"

Перевод

Примеры

Примеры: Direction — Сторону

• I want to go in your direction.

  Мне нужно в вашу сторону.

• We're both going the same direction.

  Нам обоим в одну сторону.

• Not spit in our direction!

  Не плюй в нашу сторону!

• Pointed in the right direction.

  Направить его в нужную сторону.

• We're walking in the same direction.

  Мы идем в одну сторону.

• Which direction was he heading from the airplane?

  В какую сторону он шел?

• What direction was he going?

  В какую сторону шел?

• You think we should go in another direction?

  Может, в другую сторону?

• Wojtowka's in the other direction.

  Войтувка в другую сторону.

• Okay, what direction did they go in?

  В какую сторону они отправились?

• Yes. No, the other direction.

  Нет, в другую сторону.

• It's reversed its direction.

  он сдвинулся в обратную сторону.

• He went the opposite direction.

  Он пошёл в другую сторону.

• And it's looking in what direction?

  В какую сторону она смотрит?

• They are going to the north direction.

  Это же в нужную сторону.

• A holding device, for preventing the cap parts from rotating with respect to each other in one direction, is provided.

  Для предотвращения вращения частей цоколя друг в друге в одну сторону предусмотрено стопорное устройство.

• «Bucharest's expansion, especially towards the north direction, is already a fact.

  «Развитие Бухареста особенно в западной сторону - это уже установленная реальность.

• [beeping] The splinters on the beam should be pointing in the opposite direction.

  Щепки на перекладине должны быть направлены в противоположную сторону.

• We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.

  Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.

• To forewarn you... should his gaze fall in your direction.

  Предупреждать вас... даже если он только взглянет в вашу сторону.

• According to the invention, an inertial force directed in a given direction is acting on a spacecraft.

  Способ состоит в воздействии на космический аппарат (КА) силой инерции, направленной в заданную сторону.

• This order is used for minimizing losses, once the Financial Instrument price has started to move in an unprofitable direction.

  Ордера такого типа минимизируют потери в случае, если цена финансового инструмента начала движение в невыгодную для трейдера сторону.

• You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle.

  Можно выполнить вращение в обратную сторону. Для этого нужно задать отрицательное значение угла.

• The wind is blowing in the wrong direction, just like father said.

  Точно как говорил отец, там ветер в другую сторону.

• The intentional direction of nuisances to a neighbouring unmovable property is prohibited.

  Запрещается оказывать преднамеренное вредное воздействие, направленное в сторону расположенного по соседству недвижимого имущества.

Другие варианты перевода слова direction

• Направление
• Руководство
• Направленность
• Указание
• Управление
• Путь
• Курс
• Стороны
• Директива
• Русло
• Направлений деятельности
• Direction

Слово direction в словаре

Direction — Направление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова