Примеры в контексте "Direction - Сторону"

Перевод

Примеры

Примеры: Direction — Сторону

• This road is the opposite direction.

  А эта дорога ведёт в противоположную сторону.

• So architects get frustrated, and we start pushing the pendulum back into the other direction.

  Когда архитекторы разочаровываются, они начинают толкать маятник в обратную сторону.

• It seems to me that we're all pointed in the wrong direction.

  Мне кажется, что все мы смотрим не в ту сторону.

• He looks in my direction and turns away.

  Он посмотрел в мою сторону и повернул назад.

• Sir, why don't you take that direction.

  Сэр, предлагаю вам пойти в эту сторону.

• A lot of it is drifting in your direction.

  И многие из них плывут в твою сторону.

• That's 100 miles in the opposite direction.

  Это же 160 километров в противоположную сторону.

• Can I shove him in the right direction?

  А можно, я пихну ёго в нужную сторону?

• He didn't even look in our direction.

  Он даже не посмотрел в нашу сторону.

• There was buckshot fired in the direction that he was running.

  Заряд дроби, которым выстрелили в ту сторону, куда он бежал.

• Your head was turned in the wrong direction.

  Ты устремил свой взгляд не в ту сторону.

• We push the pendulum back into the other direction.

  Мы толкаем маятник в другую сторону.

• The waves are all going the normal direction.

  Волны идут в ту же сторону.

• Sneeze in her direction, she's out of here.

  Чихни в ее сторону и ее не станет.

• We were heading from Ross Island in the direction of mainland Antarctica.

  С острова Росса мы направились в сторону материковой Антарктики.

• Before the accident, everything was leaning in our direction.

  До аварии всё шло в нашу сторону.

• Polls are heading in the right direction.

  Результаты опросов движутся в нужную сторону.

• I'm heading in the opposite direction.

  Я иду не в ту сторону.

• If you keep pulling him in the other direction...

  Если ты продолжив уводить его в другую сторону...

• Just point us in the right direction, we'll find our way home.

  Просто подскажите, в какую сторону идти, и мы отправимся домой.

• It could head in our direction without much warning.

  Она может пойти в нашу сторону без предупреждения.

• It left in the direction of Kuwait at 1217 hours.

  Он улетел в сторону Кувейта в 12 ч. 17 м.

• It could be in the opposite direction.

  Мы могли пойти в противоположную сторону.

• Tell Sven and his party to look in another direction.

  Попросите Свена... и его гостей смотреть в другую сторону.

• Besides, it's in the opposite direction.

  Тем более, нам в другую сторону.

Другие варианты перевода слова direction

• Направление
• Руководство
• Направленность
• Указание
• Управление
• Путь
• Курс
• Стороны
• Директива
• Русло
• Направлений деятельности
• Direction

Слово direction в словаре

Direction — Направление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова