If I do not die in combat, I will return to you. |
Если же помощь не была оказана, то наступает смерть и только после этого он может возродиться. |
Their wives insisted that they would die with their husbands, but were pulled away. |
Женщины настаивали, что примут смерть вместе со своими мужьями, но их прогнали. |
You can't die until you see her die. |
Вы не можете умереть, пока не увидите её смерть. |
However, close to 900 children under the age of 5 die daily, and more than 60 women die every day from pregnancy-related complications. |
Тем не менее ежедневно умирает почти 900 детей в возрасте до 5 лет, и каждый день смерть уносит более 60 женщин в результате осложнений во время беременности. |
Die alone or die at a party. |
Смерть в одиночестве или на вечеринке. |
It's funny how watching your best friend die changes that. |
Забавно, как меняется человек увидев смерть лучшего друга. |
All we can do here is die. |
Всё что нам остаётся - смерть. |
It'd be a shame to see her die. |
Было бы жаль - увидеть ее смерть. |
And this was the first person you- you had seen die. |
И это был первый человек, смерть которого ты видел. |
I can't let Peter die again. |
Я не смогу пережить смерть Питера еще раз. |
Besides, I'd like her to watch you die. |
Кроме того, я хочу, чтобы она увидела твою смерть. |
I thought I'd have to watch you die right there. |
Думала, увижу твою смерть прямо там. |
I can't watch you die anymore. |
Я не могу еще раз увидеть твою смерть. |
Only my son knows how I have suffered as I watched each of them die. |
Только мой сын знает, как я страдала, наблюдая смерть каждого из них. |
Live for France, or die for the King. |
Жизнь за Францию или смерть за короля. |
I suppose seeing yourself die might do that to you. |
Такое вполне возможно, если видел свою смерть. |
Contrary to popular opinion, I do not like watching people die. |
Вопреки расхожему мнению, я не люблю видеть смерть. |
Every day for over a century, I watched her die. |
Каждый день на протяжении более века я видел её смерть. |
Just more Ghosts who would rather die than talk. |
Только Призраки, которые предпочитают смерть разговору. |
I watch him die every night. |
Мне каждую ночь снится его смерть. |
Don't let Ivan die in vain. |
Пусть смерть Ивана будет не напрасной. |
I know if we don't fight for freedom, we can die. |
Если женщины не будут бороться за свободу, им грозит смерть. |
He wanted to feel himself die as the last action of his life. |
Он хотел почувствовать смерть, как последнее действие в своей жизни. |
Long enough to see Iris die. |
Достаточно, чтобы увидеть смерть Айрис. |
Death. Within the next 24 hours, you will die. |
Смерть... в течение 24 часов ты умрешь. |