| When you die, the blow will come from the front. | Смерть настигнет тебя от удара спереди. |
| The stars, our bodies, life, die. | Звёзды, наши тела, жизнь, смерть... |
| And think of the thousands who saw their brothers and sons die fighting the House of Rahl. | И подумайте о тысячах, кто видел смерть их братьев и сыновей в борьбе за Дом Ралов. |
| I'd rather die than go back to that monster. | Лучше смерть, чем возвращение к этому монстру. |
| I can't imagine watching my own son die, let alone from rabies. | Не могу себе представить, каково видеть смерть собственного сына, тем более, от бешенства. |
| You must tell me what happened so that your child did not die in vain. | Расскажи мне что случилось, иначе смерть твоего ребенка будет напрасной. |
| Because one of my premonitions was seeing my dad die. | Потому что одним из предчувствий была смерть моего отца. |
| If you refuse to act as the lord, you will die. | Если ты откажешься быть двойником, тебя ждет смерть. |
| You will watch your son die, as you should have 23 years ago. | Ты увидишь смерть своего сына, как и должно было случиться 23 года назад. |
| I cannot go back out there and watch you die. | Я не могу вернуться и увидеть твою смерть. |
| It's like watching you die all over again. | Это как смотреть на твою смерть снова и снова. |
| But I didn't come here to see you die. | Но мне не нужна твоя смерть. |
| In this sense, the die is the extreme action. | В этом смысле смерть является крайней меры. |
| An autopsy conducted on 21 March 2008 concluded that she did not die of natural causes. | По результатам вскрытия, проведённого 21 марта 2008 года, врачи пришли к выводу, что смерть наступила не по естественным причинам. |
| When you die, the world dies with you . | Ведь смерть - это встреча с Аллахом. |
| Yamamoto would eventually die in one of these aircraft. | Смерть настигнет Ямамото в одном из таких самолётов. |
| You know, it's one thing... to watch someone die. | Понимаешь, одно дело смотреть на чью-то смерть. |
| I also don't want to see my brothers die. | И я не хочу видеть смерть моих братьев. |
| Kneel before me, or die. | На колени передо мной или смерть. |
| Funny, funny, die, die, funny, funny but the guy died. | Смешно, смешно, смерть, смерть, смешно, смешно но парень умер. |
| If not treated immediately they may die from respiratory failure. | Если ему вовремя не оказана медицинская помощь, может наступить смерть при явлениях острой дыхательной недостаточности. |
| I may still die, but it will not be by my own hand. | Я все еще могу погибнуть, но смерть придет не от моей же собственной руки. |
| They grab a convicted felon, fake his death, put a gun to their head: Join or die. | Хватают осуждённого преступника, инсценируют его смерть, приставляют к голове пистолет: соучастие или жизнь. |
| If I die, what a beautiful death. | Если я умру, какая красивая это будет смерть. |
| If this is death, I die of longing for you, Julie. | Если это смерть, я умираю от тоски по тебе, Юлия. |