| Someone has all the ancestral pride of the family and someone who rather than let the world know his wife was the daughter of Eva Kane, would rather die or in this case, would rather kill! | и этот кто-то так гордится своими предками, так дорожит честью семьи,... что он не допустил бы, чтобы люди узнали, что его жена - дочь Ивы Кэйн,... для него лучше смерть, или в данном случае - убийство! |
| Die, in just a hideously awful, strangulating, head-bashing, throat-cutting kind of way. | Смерть, наиболее ужасающая - от удушения, битья головы, перерезания горла |
| For how should man die better Than facing fearful odds | Для каждого человека приготовлена своя смерть |
| And I can't let you die. | Без тебя это смерть. |
| It made her weep to know I die | Оплакала бы мою смерть. |
| When others die really is an advantage! | Смерть дает столько выгод! |
| "and die as fast as they see others grow"and nothing 'gainst time's scythe can make defense "save breed to brave him when he takes thee hence." | "и рядом с ним уже цветет другой." "и коль не победить ни смерть, ни тлен," "ты плоть и кровь свою оставь себе взамен." |
| Even before Eve's creation, God had warned Adam"... but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die." | Перед тем как совершить этот рейд, он обратился к своему маленькому отряду: «Вы покроете себя славой, неся ужас и смерть во вражеские ряды; вы не должны брать пленных; убивайте всех, кого встретите. |
| His life and his death... attest to the scriptures' warning... that he who lives by the sword shall die by the sword. | юноши, жизнь которого и смерть которого... согласны увещеванию из Святого Писания: тот, кто с мечом придет, от меча погибнет. |
| Her autobiography, "Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan", was published in 1968 by F. Fell. | В 1968 году она издала её под названием «Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan»- «Диета или смерть, план похудения Долли Димплз». |
| Fall asleep Or hearing die | Смерть несет им в неге сна. |