Примеры в контексте "Dead - Покойник"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Покойник

• You fire that gun again, you're a dead man.

  Еще раз выстрелишь из него, и ты покойник.

• Once you've got her by the tail, it's as good as dead.

  Но, если ты схватил его за хвост, считай, он - покойник.

• I am a dead man already if you don't help me.

  Я уже покойник, если ты мне не поможешь.

• Print that story, you're a dead man!

  Напечатаешь эту историю и ты покойник!

• But this other police said that he was a dead man

  Но другие полицейские сказали, что он покойник.

• So hype it, sell it, and make me a profit, or you're dead to me.

  Так что обеспечь мне прибыль, или ты покойник.

• We got a dead body here, and bond needs to be set by a judge.

  Адвокат вы или нет, но есть покойник и залог будет определен судьей.

• Once Percy sends that code to the stock exchange, he's as good as dead.

  Как только Перси выгрузит код на биржевой сервер, считайте, он покойник.

• I owe money back at maybelle, and if I don't come up with it I'm dead.

  Я задолжал денег в Мейбелл, и если я не верну их, я покойник.

• He's dead when I sniff him.

  ќн покойник, когда € найду его.

• You're dead, J.J. Get yourself buried.

  Ты покойник, Джей Джей. Рой себе могилу.

• Word gets out this came from me, I'm a dead man.

  Если всплывет, что я слил инфу, я покойник.

• So you are, in fact, a dead guy.

  И при этом вы - покойник.

• Three days after you told me Dale Lawson is a dead man,

  Три дня назад вы сказали мне, что Дэйл Лоусон действительно покойник.

• You ever tell anyone what happened to Jay, you'll be dead, too!

  Если ты когда-нибудь кому-нибудь расскажешь, что случилось с Джеем, ты покойник!

• He'll live like a dead man

  Он будет жить, как покойник.

• You're a dead man walking, Gisborne!

  Ты - ходячий покойник, Гисборн!

• You are dead if he ever lays eyes on you.

  Если он тебя увидит, то ты покойник.

• At first the dead man watched from the cart, then he sat up and started pointing at stones.

  Покойник сначала наблюдал за всем этим, затем уселся и начал показывать, где какие камни лежат.

• Please let the doctor know that Chev Chelios is a dead man, - if he can't call me back within the hour.

  Пожалуйста, сообщите доктору, что Чев Челиос - покойник... и пусть в течение часа мне перезвонит.

• Lily doesn't know that I took the job, so if she sees it, I'm dead.

  Лили не знает, что я получил работу, если она это увидит, я покойник.

• Go back to the boat or you are a dead man.

  Возвращайся на судно... или ты покойник

• If I don't pay off Jabba the Hutt... I'm a dead man.

  Если не расплачусь с Джаббой Хаттом я покойник.

• Baby, I want to be with you all the time, but if your father find out, I'm a dead man.

  Детка, я хочу быть с тобой каждую секунду, но если твой отец узнает, я покойник.

• If I don't listen to my sister, I'm dead for sure.

  Если я не буду слушать свою сестру, то я покойник.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов