Примеры в контексте "Dead - Покойник"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Покойник

• And now Scanlon is a dead man unless he proves he's still in control.

  А значит, Скенлон покойник, если не докажет, что всё ещё контролирует ситуацию.

• Go in looking like this, you're dead.

  Продолжишь в том же духе и ты покойник.

• But you didn't tell me there'd be a dead man there.

  Но ты не сказал мне, что там будет покойник.

• You do that, and he's dead.

  Если ты это сделаешь, то он покойник.

• You walk out that door, you're a dead man.

  Выйдешь за эту дверь и ты покойник.

• You got to get out of here, or you're dead.

  Выбирайся от сюда или ты покойник.

• Dale Lawson is a dead man.

  И теперь Дэйл Лоусон - покойник.

• If he hears you, I'm dead.

  Если он услышит тебя, я - покойник.

• Make one sound and you're dead.

  "Один звук - и вы покойник."

• I'm a dead man thanks to you.

  Спасибо большое, я теперь покойник.

• I thought I was a dead man back there for sure.

  Я там думал, что я наверняка покойник.

• So, a dead man comes to life, and a presumably living man disappears without a trace.

  Итак, покойник оживает, а предположительно живой человек исчезает без следа.

• Now, if I give up my source, I'm a dead man.

  Если я выдам свой источник, я - покойник.

• I'm already a dead man, mister.

  Я и так покойник, мистер.

• Before we start, your dead man has removed all the labels from his clothing.

  Пока мы не начали, ваш покойник срезал все этикетки со своей одежды.

• I need $6,000 by tomorrow, or I'm a dead man.

  Мне нужно достать $6,000 до завтрашнего дня, или я покойник.

• Once I took Sully's money, I was a dead man.

  Как только я взял деньги Салли, я был покойник.

• If I'm seen, I'm good as dead.

  Если меня заметят, я точно покойник.

• Just a scratch, you're a dead man in minutes.

  Одна царапина - и через пару минут ты покойник.

• If I step foot in that forest, I'm dead.

  Если я ступлю в этот лес, я покойник.

• You'll be dead if you don't.

  Ты покойник, если не ступишь.

• Something needs to get done right now or Steve's as good as dead.

  Нужно сделать что-то прямо сейчас, или Стив покойник.

• When I get a hold of you, you're dead.

  [Барт смеется] - Ты покойник, если я до тебя доберусь.

• I'm a dead man, you know.

  Я покойник, ты же понимаешь.

• If anything happens to amador, vlad is dead.

  Если что-нибудь случится с Амадором, Влад - покойник.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов