| My bosses find out I ratted, I'm a dead man. | Мои боссы узнают, что я их сдал и я покойник. |
| You're a dead man if anything happens to him. | Если с ним что-нибудь случится я доберусь до тебя и тогда ты покойник. |
| You're dead, in case you were wondering. | Ты покойник, на случай, если интересуешься. |
| Howard. I thought you were dead. | Говард. Я думал, ты покойник. |
| If you don't stick with us, you're dead. | Ты должен присоединиться к нам, иначе ты покойник, чувак. |
| I just thought you were dead. | Я думал, что ты уже покойник. |
| If whatever is in that storage locker ever gets out, I am a dead man. | Если то, что там хранится, когда-нибудь выплывет наружу, я покойник. |
| If I see him, he's a dead duck. | Если я увижу его ещё раз, он покойник. |
| If he deejays, I'm as good as dead. | Если он сядет за пульт, я покойник. |
| Touch that and you're dead. | Только коснись, и ты покойник. |
| The police in Antwerp knew immediately who our dead man was. | Полиция в Антверпене сразу поняла, кто наш покойник был. |
| If she was arrested, he was a dead man. | Если ее арестуют - он покойник. |
| If not, then you're a dead man. | А если нет, ты покойник. |
| One more move and you're a dead man. | Еще одно движение и ты - покойник. |
| Whatever happens, you're dead! | Что бы ни случилось, ты - покойник! |
| If you killed my partner, you're a dead man. | Если ты убил моего напарника, то ты покойник. |
| Rene Ramirez, you are a dead man. | Рене Рамирез, ты - покойник. |
| They drop them down here, you're dead. | Их бросят сюда, и ты покойник. |
| But if anyone ever finds out... that I made this, I'm dead. | Но если кто-нибудь узнает... кто это сделал, я покойник. |
| I know when I come down from this mountain I'm a dead man. | Я знаю, когда я сойду с этой горы я покойник. |
| If I I.D. this guy, I'm a dead man. | Если опознаю этого парня, я - покойник. |
| But if you let yourself get carried away by nostalgia, you're dead. | Но если ты позволишь себе увлечься ностальгией, ты покойник. |
| He's as good as dead now, thanks to you and your friends. | Теперь он покойник, благодаря тебе и твоим друзьям. |
| Even though I know I'm a dead man... | Даже, когда я знаю, что я покойник... |
| Why? Because there is a dead man lying on the bed. | Потому что, на этой кровати покойник. |