| Touch that, you're dead. | Только коснись, и ты покойник. |
| One word and you're dead. | Ляпнешь хоть одно слово, и ты покойник. |
| One sting, you're dead. | Один укус - и ты покойник... |
| Do that again, you're a dead man. | Сделаешь так ещё раз - ты покойник. |
| A dead man named Anthony Lapidus did. | Их писал покойник по имени Энтони Лапидус. |
| Tell him yourself, he's dead to me. | Объясни ему сам, для меня он покойник. |
| If you stay here, you're a dead man. | Если останешься здесь, ты покойник. |
| I was probably a dead man the moment I walked through the gate. | Я возможно покойник с того момента, как вошел в ворота. |
| Honestly, that could be just about anybody dead we know. | Честно говоря, это мог быть любой покойник, которого мы знали. |
| Well, at least he's not evil or dead. | По крайней мере он не злодей и не покойник. |
| Our dead chief petty officer Leland Wiley. | Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. |
| I don't know, but we got another dead man. | Я не знаю, но у нас еще один покойник. |
| Move, and you're dead. | Ни шагу, или ты покойник. |
| You better find the money, Burnett, or you're a dead man. | Тебе лучше найти деньги, Бернетт, или ты покойник. |
| If they knew it was me, I'm dead. | Если они об этом узнают, я - покойник. |
| He had no idea in eight months, he'd be dead. | Даже не подозревает, что через 8 месяцев он покойник. |
| If Ray finds out about me... you're dead. | Если Рэй про меня узнает... ты - покойник. |
| If he sees you, you're a dead man. | Если он тебя увидит, ты - покойник. |
| Anybody ever tell you you look dead? | Мужик, да ты и выглядишь как покойник, тебе никто не говорил? |
| You don't, you're dead. | Не сделаешь этого, ты покойник. |
| They tap you three, four times, you're dead. | Приложатся три-четыре раза, и ты покойник. |
| I give you that information, I'm a dead man. | Я даю тебе информацию и я покойник. |
| And if I see him again, he's dead. | И если я увижу его снова, он покойник. |
| Anything goes down at the Bailey house, you're dead. | Все пошло прахом в доме у Бейли, ты покойник. |
| If you ever hurt Somee, your dead. | Сделаете что-нибудь моей Соме и вы покойник. |