| You do that, he's dead. | Если ты меня убьешь, считай, что он покойник. |
| It's a dead body - but not my dead body. | Это покойник, но не мой покойник. |
| Second inmate: You're dead, Arrow, you're dead. | Ты покойник, Стрела, ты покойник. |
| Now you have a dead man, and I have two dead girls... | У тебя есть покойник, а у меня две мертвые девочки. |
| Well, this dead guy's as squeaky clean as the last dead guy. | Ну, этот покойник так же чист, как и предыдущий. |
| You make itsound like I'm already dead. | Ты говоришь так, будто я уже покойник. |
| You do this, our player's dead. | Сделаете это, и наш агент - покойник. |
| If you happen to see Frank... tell him he's a dead man. | Увидишь Фрэнка... скажи ему, что он покойник. |
| If you make me repeat it again, you're dead. | Если мне придется повторить еще раз, ты покойник. |
| But without this to trade, he's a dead man. | Но если у него не будет этого для обмена, он - покойник. |
| You tell him he's dead. | Скажи ему, что он покойник. |
| Take me back to town, dead man. | Отвези меня обратно в город, покойник. |
| And if you do, you're dead. | И если расскажешь, ты покойник. |
| They all think you're dead already. | Они все думают, что вы уже покойник. |
| If Mr.attorney hears about this, I'm a dead man. | Если прокурор узнает об этом, я покойник. |
| He's dead unless I see her. | Не увижу её - он покойник. |
| Lord you've touched me and you are dead. | Повелитель "ты ко мне прикоснулся и покойник". |
| I'm not dead, you know. | Я не покойник, знаете ли. |
| You're a dead man, but you know that. | Ты покойник, и ты это знаешь. |
| You say any different, you're a dead man. | Скажешь иначе и ты - покойник. |
| But if I don't get my building, he's a dead man. | Но если я не получу свое здание, он покойник. |
| Drop the gun, or he's dead. | Брось пистолет, или он покойник. |
| You're a dead man, showing your face here. | Ты - покойник, раз здесь показался. |
| Get it sorted by tomorrow, or you're a dead man. | Разберись с этим завтра, или ты покойник. |
| I would Google this myself if there wasn't a 300-year-old dead guy trying to rip my face off. | Я бы сам загуглил если бы не 300-летний покойник, который пытается оторвать мне лицо. |