| I have a wife and a daughter. | У меня есть жена и дочка. |
| That's all my daughter cares about these days. | Дочка в последнее время что-то увлеклась. |
| The daughter of one of our crew members is a high school student near Boston. | Дочка одного из членов нашей команды учится в старшей школе рядом с Бостоном. |
| Well, two, actually, but only one is here... an infant daughter. | Точнее два, но здесь только один из них... новорожденная дочка. |
| I'm sure your daughter will too. | Уверен, ваша дочка тоже полюбит. |
| Like when I see the ad where the daughter gives her mum the refrigerator with a red bow. | Прямо как от той рекламы, где дочка дарит маме холодильник с красным бантом. |
| Their daughter Nobuko is a year older than you. | Их дочка, Нобуко, всего на год тебя старше. |
| You'll get sick. Lee Yong-gws daughter is in the hospital. | Заболеешь. дочка Ли Ён Гу в больнице. |
| My daughter's made this card for you. | Моя дочка сделала открытку для вас. |
| I think my baby daughter might be a hagfish. | Кажется, моя маленькая дочка может быть миксиной. |
| Mr. Adler, your daughter shattered a young boy's... | М-р Адлер, ваша дочка сломала мальчику... |
| And Noelle, my daughter, she's on some kind of school trip. | А Ноэль, дочка, она в какой-то школьной поездке. |
| The greatest gift and honor is having you for a daughter. | Величайшая честь для меня, что ты моя дочка. |
| My darling daughter Jade... and Emerald. | Моя дорогая дочка Джейд и... Эмеральд. |
| If this thing goes bad, Larkin, I'm afraid my daughter... won't understand. | Если всё обёрнётся плохо, Ларкин, боюсь, что моя дочка нё поймёт. |
| However, I ask myself how this young daughter of Sean Renard knows such ancient symbols in the first place. | Однако, я спросила себя, откуда вообще юная дочка Шона Ренарда знает о таких древних символах. |
| DuPont Scholar, and she just happens to be Dr. Charles's daughter. | ДюПонт Сколар, и она также дочка доктора Чарльза. |
| I missed it when my daughter was born. | Пропустил его, когда дочка родилась. |
| My daughter's in New York, at N.Y.U. | Моя дочка сейчас в Нь -Йорке. |
| Thomas Jordan's daughter and Johnny Iselin's stepson. | Дочка Томаса Джордана и пасынок Джонни Айзлина. |
| I bet that your daughter brought me the water bottle yesterday without telling you. | Готов поспорить, твоя дочка принесла мне воды без твоего ведома. |
| But my daughter got sick, and the medical bills were huge. | Но дочка заболела и медицинские счета стали огромными. |
| My daughter mentioned she saw a van following her the last few days. | Дочка упомянула, что видела фургон, следовавший за ней последние несколько дней. |
| My daughter, Beth, was so worried about Spaghetti. | Моя дочка Бет очень переживала из-за Спагетти. |
| We just had to tell these parents the daughter probably staged her own kidnapping. | Нужно сказать родителям, что их дочка сымитировала своё похищение. |