She was the daughter of journalist Enrique Gutiérrez Cueto and Concepción Blanchard Santisteban. |
Дочка Энрике Гутьерреса Куэто и Консепсьона Бланшара Сантистебана. |
I'm Julie, Susan Mayer's daughter. |
Я Джули, дочка Сьюзан Майер. |
I've brought an old friend to see you. Parris Mitchell, daughter. |
Я привела к тебе давнего друга, дочка, Пэрриса Митчелла. |
Okay, my daughter, let's go home. |
Ладно, дочка, идём домой. |
I have a young daughter as well at home. |
И у меня дома осталась маленькая дочка. |
We could bring your cousin's sister's daughter. |
Дочка сестры твоей кузины... произведет фурор. |
I am not afraid, daughter. |
Я ничего не боюсь, дочка. |
Andreas also has a baby daughter. |
У Андреаса тоже есть маленькая дочка. |
That trap must belong to the hunchback's daughter. |
Наверное, его поймала дочка горбуна. |
My daughter and granddaughter moved out yesterday. |
Мои дочка с внучкой вчера уехали. |
It's over. I've got a daughter. |
Уже все прошло и у меня есть дочка. |
You mean Mrs. Taylor's daughter. |
Так как ты дочка Миссис Тейлор, ответ - нет. |
My daughter begged me for it. |
Меня дочка умоляла, чтоб купил. |
This here must be your daughter. |
Это, должно быть, твоя дочка. |
Bowman, he's got my daughter. |
Мы летим туда. Боуман, у него моя дочка. |
I never knew normal "people," my daughter. |
Однако я никогда не знал нормальных людей, дочка. |
My "daughter," you still have things to hear. |
Дочка, тебе ещё есть что послушать. |
So this is my daughter when she was about two months old. |
Это моя дочка в возрасте около 2 месяцев. |
It was like having our own daughter back. |
К нам будто родная дочка вернулась. |
Florette de Berengere, old Camoins' daughter. |
Флоретта де Беранжэр, дочка старика Камуана. |
Z-man, this is francine, steve, my daughter haley. |
Зак-ман, это - Франсин, Стив и моя дочка Хейли. |
I have my daughter this week. |
На этой неделе дочка со мной. |
No, my imaginary daughter was right. |
Нет, моя вымышленная дочка была права. |
His daughter is getting married to a taxman. |
Его дочка выходит замуж за налогового инспектора. |
They've got that teenage daughter in the house. |
У них же дочка молодая дома. |