You're my daughter. |
Ты моя дочка. Что... |
HOLMES: That's the neighbor's daughter. |
Это дочка нашей соседки. |
My daughter makes them... |
Это делает моя дочка. |
My daughter, Dunja. |
Моя дочка, Дуня. |
Our poor sick daughter. |
Наша бедная больная дочка. |
I got a daughter to go home to. |
Меня дома ждет дочка. |
Noga and Sam's daughter. |
Дочка Ноги и Сэма. |
It was my daughter's room. |
Тут раньше наша дочка обитала. |
This isn't Luke's daughter? |
Это не дочка Люка? |
It's definitely not Luke's daughter. |
Определенно это не дочка Люка. |
Well, this is my daughter, Emily. |
Это - моя дочка Эмили. |
Did you see where my daughter went? |
А куда делась моя дочка? |
How's your daughter? |
А как твоя дочка? |
My daughter calls us bourgeois. |
Дочка зовет нас буржуа. |
I have a little daughter. |
У меня есть дочка. |
Very much her father's daughter. |
Наоборот, папина дочка. |
And I have a daughter. |
И у меня есть дочка. |
Your daughter is really beautiful. |
Твоя дочка очень красивая. |
You're the daughter of an earl. |
Ты - дочка графа. |
Melita and Sam's daughter. |
Дочка Мелиты и Сэма. |
You've got a daughter, Shirley. |
У вас дочка, Ширли. |
Yes, and a son or a daughter. |
И еще сын или дочка. |
My daughter is going to love this. |
Моя дочка будет в восторге. |
Our daughter was born. |
У нас родилась дочка. |
My daughter loves these. |
Моя дочка их обожает. |