| I have parents, brothers, friends, the wife, the daughter, colleagues, classmates, relatives and many acquaintances. | У меня есть родители, братья, друзья, жена, дочка, коллеги, одноклассники, родственники и много знакомых. |
| I knew that her daughter was at grandma's, like every Friday, and I saw everyone else move into the living room. | Я знал, что её дочка бывает у бабушки чуть ли не каждую пятницу, и я видел, как все остальные ушли в гостиную. |
| My daughter cried when they replaced you in the sequel, said she will not see it no matter how good it is. | Моя дочка плакала, когда тебя заменили во второй серии. Сказала, что даже не будет смотреть, и не важно, насколько хорошо это получилось. |
| Mine's the mom, Liza's the daughter. | Моя - мама, а у Лизы дочка. |
| Your daughter, I suppose she talks and eats and everything? | А твоя дочка, она, наверное, уже говорит и сама ест? |
| Now, a man like you, wife, baby daughter... | У тебя ведь жена, дочка. |
| You are the daughter I might had | Вы дочка, которая могла бы у меня родиться. |
| Uncle's daughter came here to serve the lady | Дядина дочка нанялась сюда прислуживать госпоже... |
| How's your daughter, by the way? | Как там, кстати, твоя дочка? |
| What are you, Martin Channing's daughter? | Ты что, дочка Мартина Ченнинга? |
| I heard the chief's daughter was here. | я слышал, здесь дочка шерифа. |
| What an altruistic daughter you have there, Lou! | Какая у тебя растет альтруистическая дочка, Лу! |
| So you're having a daughter, then? | Итак у тебя будет дочка, когда? |
| My daughter won't even know my name by the time I get out anyway. | Когда я выйду, дочка даже имя моё забудет. |
| So now they have a lovely daughter Elsa who is the light of their lives. | И сейчас у них прекрасная дочка Эльза, в которой они души не чают. |
| I have a daughter that you would really, really like. | У меня есть дочка, которая бы тебе очень, очень понравилась. |
| Since my daughter's into art, she has set up her home well. | Дочка работает в сфере искусств, поэтому и дом у неё такой милый. |
| I'm the youngest daughter, and a student too! | Я твоя младшая дочка и тоже учусь! |
| But I'm my father's daughter | "Но нет, все не так, я папина дочка." |
| I had a daughter, Barry? | У меня была дочка, Барри? |
| It's my daughter's first day of kindergarten, | Сегодня моя дочка впервые идет в садик. |
| But Tae-ju. I'm my Daddy's daughter, Cho Sae-hee. | Но, дядя, я - папина дочка, Чо Сэ Хи. |
| My daughter, I know marriage frightens you, the more so as you don't know Dorante. | Дочка, я понимаю, замужество страшит тебя, тем более что ты не знаешь Доранта. |
| I'm the general's daughter, remember? | Я генеральская дочка, ты помнишь? |
| What if you have a daughter? | Что, если у тебя дочка? |