How's your daughter Jan? |
Как твоя дочка Джен? |
How's your daughter doing? |
Как дочка? - Хорошо. |
Yes, my daughter. |
Да, у меня дочка. |
What is it, daughter? |
В чем дело, дочка? |
Your daughter's so precious. |
Ваша дочка - просто бриллиант. |
You're the only daughter I ever had. |
Ты моя единственная дочка. |
That's Tony Soprano's daughter! |
Это дочка Тони Сопрано! |
I mean, our daughter is a genius. |
Наша дочка - гений. |
I'm the "daughter" of jewellers. |
Я "дочка" ювелиров. |
Don't worry, my daughter! |
Не обращай внимания, дочка. |
I'm Detective Fellows's daughter. |
Я дочка детектива Феллоуса. |
Now blow hard, daughter. |
Выдохни посильнее, дочка. |
I was eavesdropping, daughter. |
Я подслушивал, дочка. |
Wake up, my daughter. |
С возвращением, дочка. |
Also the woman's daughter is missing. |
Также дочка этой женщины пропала. |
Well done, well done, my daughter! |
Молодец, молодец, дочка! |
How do you show it to my daughter? |
Как тебе показалась его дочка? |
It's Lucien who has a daughter... |
Это у Люсьена дочка... |
But the daughter didn't greet her Mom. |
Но дочка не поприветствовала маму. |
I've got a big fibber for a daughter. |
Моя дочка такая врушка. |
Frau Hubermann's new daughter. |
Новая дочка фрау Хуберман. |
The senator's daughter flirts with blasphemy. |
Дочка сенатора флиртует с богохульством. |
You have a lovely daughter. |
У вас очаровательная дочка. |
Yes, she's my daughter. |
Да, это моя дочка. |
His daughter's going to die today. |
Сегодня его дочка умрёт. |