I'm not afraid of anything, my daughter. |
Я ничего не боюсь, дочка. |
But I want to tell my daughter first. |
Но моя дочка должна узнать всё первой. |
Your daughter does not look like you in no way. |
Твоя дочка, совсем, на тебя непохожа. |
My daughter will never tell him to get rid of me. |
Моя дочка никогда не скажет ему избавиться от меня. |
Well, now that happened the night my daughter was having her baby. |
Ну, это случилось той ночью, когда моя дочка должна была родить. |
Well, maybe the farmer's daughter will help me out. |
Ну, может, дочка фермера мне поможет. |
You will have many sons and one daughter. |
У тебя будет много сыновей и одна дочка. |
You have a very beautiful baby daughter, Mr Robbins. |
У вас очень красивая дочка, мистер Роббинс. |
Well, just last week, my daughter tells me that she would like to become a Navy officer someday. |
Только на прошлой неделе моя дочка сказала мне, что что хочет когда-нибудь стать морским офицером. |
Take it daughter, but it is off. |
Забирай, дочка, я выключил. |
My daughter knows when to go to the bathroom. |
Моя дочка знает, когда надо сходить в туалет. |
She's talking to her daughter in Princeton. |
А дочка как раз в Принстоне. |
The only reason he's here - this is my daughter. |
Единственная причина, почему он здесь - это моя дочка. |
Your daughter seems like a smart girl. |
Твоя дочка кажется очень умной девочкой. |
My daughter wasn't even out of school yet. |
Моя дочка еще не вернулась со школы. |
No, that's your daughter Samantha. |
Нет, твоя дочка, Саманта. |
Meet Kayla, daughter of Bill's current girlfriend. |
Знакомьтесь, это Кайла, дочка подружки Билла. |
Hello my son and my daughter. |
Привет мой сын и моя дочка. |
Their daughter didn't return from homecoming last night. |
Их дочка не вернулась с вечеринки этой ночью. |
Did not know she was my boss's daughter. |
И не знал, что она дочка босса. |
Perhaps, the writer and her daughter will be the main characters. |
И, пожалуй, главными героями будут писательница и ее дочка. |
Well, you're Jack's daughter. |
Так значит, ты - Дочка Джека. |
This is claire, Ruth's daughter. |
Привет. Это Клэр - дочка Рут. |
But the daughter, young Gracie, she did swing by. |
Но дочка, малышка Грейси, заходила ко мне. |
The youngest daughter was particularly beautiful. |
Самая младшая дочка была особенно красива. |