| Don't mistake a whale with a salmon, I'm a fisherman's daughter. | Нё путай кита с лососём, я жё дочка рыбака. |
| My daughter can't live without me. | Дочка не может жить без меня. |
| Mrs. Shapiro, you a have a daughter. | У вас дочка, госпожа Шапира. |
| Your son and daughter agreed, but... the notary was completely against it. | Только ваши дочка и сын были согласны, но нотариус был категорически против. |
| Not with Mary's son and Sybil's daughter waiting there. | Пока там сын Мэри и дочка Сибил. |
| Her ex-lover's daughter, to be exact. | Точнее, дочка её бывшего любовника. |
| Your daughter is good with a baby. | Твоя дочка хорошо ладит с ребенком. |
| My daughter... she thinks I drink too much. | Дочка считает, что я много пью. |
| Their daughter, a beautiful millionairess, falls for you. | Их дочка, красавица, миллионерша, в тебя влюбляется. |
| Maybe you have one more daughter? | Быть может, у Вас найдётся, сударыня, ещё одна дочка? |
| Lucky your daughter's not here. | К счастью, твоя дочка не там. |
| I watch my daughter get off the school bus, every afternoon. | Я смотрю, как моя дочка выходит из школьного автобуса, каждый день. |
| Let me tell you of a beautiful thing your daughter told me in confession, Gloria. | Позвольте, я расскажу вам прекраснейшую вещь, которую мне сказала твоя дочка, Глория, на исповедании однажды. |
| Hansen's daughter ends up dead. | Дочка Хансена как раз и погибла. |
| You have a very beautiful and smart daughter. | Госпожа Ирена, дочка у вас красивая и на редкость умная. |
| I got a daughter, just a tad still, but it changes you. | У меня дочка, совсем еще кроха, но отцовство меняет человека. |
| We have a 6-year-oId daughter, and she's a great kid... | У нас шестилетняя дочка, и она хороший ребенок... |
| Just figured it's your best friend's daughter, so out of respect, you should show up. | Ведь это дочка твоего лучшего друга, в знак уважения ты должен прийти. |
| Here I am, your darling daughter. | Здесь я, твоя дорогая дочка. |
| Ophelia is my boss's daughter, sir. | Офелия - дочка моего начальника, сэр. |
| His neighbor's daughter didn't want to marry... and ran away. | Дочка его соседа не хотела выходить замуж... и сбежала. |
| Check out this text my daughter just sent me. | Прочитай смс-ку, которую мне прислала дочка. |
| And your daughter would be lucky to meet a guy like you. | Твоя дочка будет счастлива, встретив такого парня, как ты. |
| I am Svetlana, and this is my daughter Dasha. | Я Светлана, а это моя дочка Даша. |
| She had a daughter from her previous, five-year marriage nicknamed Elsie (her actual name was also Georgina). | От первого брака у неё была пятилетняя дочка по прозвищу Элси (настоящее имя тоже было Джорджина). |