| Daniel was - Daniel was highly intelligent. | Даниэль... Даниэль обладал высоким интеллектом. |
| Daniel and the second lieutenant, Lieutenant Lander, were both wounded, but were able to direct the fighting until a shot took away Daniel's left leg. | Даниэль и второй лейтенант, Ландер, хотя оба и были ранены, но смогли руководить боем, пока выстрелом не оторвало левую ногу Даниэля. |
| His skills rival those of Iron Fist (Daniel Rand-K'ai) and he has several times bested Daniel in combat, though usually with the element of surprise on his side. | Его навыки соперничают с навыками Железного Кулака (Даниэль Рэнд-Кай), и он несколько раз побеждал Даниэля в бою, хотя обычно с элементом удивления на его стороне. |
| After a series of unexpected events, Eva comes back with Daniel's child, and inherits the advertising agency where Daniel works, and returns to his life as his boss. | После серии неожиданных событий, Ева получает в наследство рекламное агентство, где работает Даниэль, и возвращается в его жизнь как его начальница. |
| So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air. | Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух. |
| Thought I'd see how Daniel felt about rock shrimp. | Хотела узнать, что Даниэль думает по поводу креветок. |
| Apparently, Daniel Escalante is a major fan of the band and he's following them on tour for the past several months. | Оказывается, Даниэль Эскаланте является поклонником этой группы и следует за ней на гастролях последние несколько месяцев. |
| Let Dr. Daniel put him to sleep, and "finita la commedia". | Пусть доктор Даниэль усыпит его, и "финита ля комедия". |
| Daniel Frost was an apprentice to Thomas Gould, and guess what statue Thomas Gould is famous for. | Даниэль Фрост был учеником Томаса Гулда и угадай, за чью статую известен Томас Голд. |
| Jack didn't really like Daniel Parish or Alec Burton. | Джеку совсем не нравились Даниэль Пэриш и Алек Бёртон. |
| I have a son, Daniel. | У меня есть сын, Даниэль. |
| Well, still, Daniel must have been very angry after the accident. | Ну, тем не менее, Даниэль все еще довольно зол, после несчастного случая. |
| He said his name was Daniel Shalev. | Он сказал, что его зовут Даниэль Шалев. |
| Daniel, I was wrong to call you. | Даниэль, я не должна была звонить тебе. |
| It was one of the financial products Daniel created for us. | Один из финансовых продуктов, которые Даниэль создал для нас. |
| Major Daniel said two cars would be sufficient. | Майор Даниэль сказал, двух машин будет достаточно. |
| Daniel, no time for jokes. | Хорош, Даниэль, не время шутить. |
| I'm a good-for-nothing, Daniel. | Нет, я неудачник, Даниэль. |
| And Daniel would always play that song. | И Даниэль всегда ставил эту песню. |
| Agents Daniel Cullens and Kate Stellan were killed last night in a CIA safe house in Culiacan, Mexico. | Агенты Даниэль Каллен и Кейт Стеллан были убиты прошлой ночью в ЦРУ в безопасном убежище в Кулиакан, Мексика. |
| Mark Daniel's just sent for 'ee, Cap'n. | Марк Даниэль просто послал за 'ээ, кэп. |
| In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton. | В 1994, Даниэль, семнадцатилетний сын Теда Деннинга был убит Грейди Фелтоном. |
| Daniel Santos spent his last day with you. | Даниэль Сантос провел свой последний день с вами. |
| Daniel referred Pam to me as a patient. | Даниэль направил ко мне Пэм, как пациента. |
| No one is laughing, Daniel. | А никто и не смеётся, Даниэль. |