| My name is Daniel Whittaker. | Меня зовут Даниэль Уиттакер. |
| Daniel Cardinet is our Secretary-General. | Даниэль Кардине- наш генеральный секретарь. |
| Then Sunniva came and Daniel. | Потом появилась Сюннива... и Даниэль. |
| That's good, Daniel. | Вот и хорошо, Даниэль. |
| That was Daniel Bannier. | Это был Даниэль Банниер. |
| My name is Daniel Colorado. | Меня зовут Даниэль Колорадо. |
| Daniel, do guide this gentleman. | Даниэль, проводи этого сеньора. |
| Thanks for the owl, Daniel. | Спасибо за сову, Даниэль. |
| Yes You are Daniel. | Да, тебя зовут Даниэль. |
| Daniel, he's dead meat! | Даниэль, я его убью. |
| Mr. Taylor, Daniel Grayson. | Мистер Тейлор, Даниэль Грейсон. |
| Daniel, slap him. | Даниэль, дай ему пощёчину. |
| Excuse me, who is this Daniel? | Извините, кто этот Даниэль? |
| Are you serious, Daniel? | Вы это серьезно, Даниэль? |
| Daniel, stop right now. | Даниэль, остановитесь прямо сейчас. |
| No, Daniel, I do not. | Нет Даниэль, не знаю. |
| Daniel Nestor/ Nenad Zimonjić defeated Simon Aspelin/ Wesley Moodie 6-4, 6-4. | Даниэль Нестор/ Ненад Зимонич обыграли Симона Аспелина/ Уэсли Муди со счётом 6-4, 6-4. |
| After recruiting bassist Daniel Salamons and drummer Daniel Ajegbo, the band gigged around Nottingham before signing to Marathon Artists/ House Anxiety and released their debut single Blue Velvet in October 2012. | После того, как дуэту присоединились басист Даниэль Саламонс и ударник Даниэль Ахегбо, группа начала гастролировать по Ноттингему, а затем подписала контракт с лейблом House Anxiety/Marathon Artists и в октябре 2012 года выпустила свой дебютный сингл «Blue Velvet». |
| Daniel Domscheit-Berg (né Berg; born 1978), previously known under the pseudonym Daniel Schmitt, is a German technology activist. | Даниэль Домшайт-Берг (нем. Daniel Domscheit-Berg; род. 1978 (1978)), также известен под псевдонимом Даниэль Шмидт - немецкий активист в области информационных технологий, бывший представитель проекта WikiLeaks. |
| That's Daniel, Christmas morning. | ДАНИЭЛЬ 7 ЛЕТ Это фотография Даниэля, снята в Рождество. |
| Daniel, Gibert is summoning everyone for an urgent matter. | Даниэль, мне нужно в комиссариат. |
| China scholars Daniel Wright and Joseph Fewsmith described it as "a study in all-out demonization", they wrote. | Исследователи Китая Даниэль Райт и Джозеф Фьюсмит назвали это «полной демонизацией». |
| One ecologist called Daniel Botkin travelled to a remote island in the Great Lakes called Ile Royale. | Один эколог по имени Даниэль Боткин отправился на далекий остров Роял на Великих озёрах. |
| Notes ^1 - Daniel Ricciardo and Kimi Räikkönen set identical lap times in Q3. | Примечания 1. Даниэль Риккардо и Кими Райкконен показали одинаковое время в Q3. |
| Poland's Piotr Małachowski took the silver medal ahead of another German, Daniel Jasinski. | Польский спортсмен Пётр Малаховский завоевал серебряную медаль, замкнул тройку еще один представитель Германии Даниэль Ясински. |