| Daniel Masur (German pronunciation:; born 6 November 1994 in Bückeburg) is a German professional tennis player. | Даниэль Мазур (Родился 6 ноября 1994 года в Бюкенбурге) - немецкий профессиональный теннисист. |
| Daniel Benmayor had signed to direct the sequel. | Даниэль Бенмайор подписал контракт на режиссирование сиквела. |
| Daniel Nestor and Nenad Zimonjić defend their 2009 title. | Ненад Зимонич и Даниэль Нестор защитили свой прошлогодний титул. |
| Carolin Niemczyk and Daniel Grunenberg were previously members of the Stockach-based band Crazy Flowers. | Каролин Нимчик и Даниэль Груненберг изначально были членами группы Crazy Flowers. |
| Daniel Trotman, Ernst & Young LLP | Даниэль Тротман, компания "Эрнст энд Янг ЛЛП" |
| But because Daniel knows what he's like, they keep close tabs on him. | Но, так как Даниэль знает, что Саси представляет собой, то за ним надзирают днём и ночью. |
| In July 2002 Daniel Constantin succeeded the outgoing High Commissioner, Thierry Lataste. | В июле 2002 года Даниэль Константен занял должность верховного комиссара, заменив на этой должности ушедшего в отставку Тьерри Латаста11. |
| Daniel Runde (Head, Partnership Development, International Finance Corporation) | Даниэль Рунде (руководитель группы по развитию партнерских отношений Организации «Международное финансовое сотрудничество») |
| In the 1980s, economists Daniel Khazzoom and Leonard Brookes revisited the Jevons paradox for the case of society's energy use. | В 1980-х годах экономисты Даниэль Хаззум (англ. Daniel Khazzoom) и Леонард Брукс (англ. Leonard Brookes) вновь рассмотрели парадокс Джевонса применительно к использованию энергии в масштабах общества. |
| Daniel Lavoie appeared in several films, although he never considered acting in film an important part of his career. | Даниэль Лавуа снялся в нескольких фильмах в качестве актёра, хотя в своих интервью он постоянно подчёркивает, что, в отличие от музыки, кино в его жизни всегда играло лишь второстепенную роль. |
| Daniel, don't be greedy, if it isn't working by tomorrow, you're fired. | Даниэль, ты ненасытен, у тебя была неделя. |
| This is Xantus Daniel; he's a mason, just a generalconstruction worker, not a foreman, who took one of ourtrainings. | Это Хантус Даниэль. Он каменщик, простой разнорабочий, небригадир, который прошел один из наших курсов. |
| The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers is a 2009 documentary film directed by Judith Ehrlich and Rick Goldsmith. | «Самый опасный человек в Америке: Даниэль Эллсберг и документы Пентагона» (англ. The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers) - документальный фильм 2009 года режиссёров Джудит Эрлих и Рика Голдсмита. |
| The first official post office was in Plaza Daniel Leo but moved to J.E. Irausquin plein 9 in 1958. | Первое официальное почтовое отделение находилось на Plaza Daniel Leo (Плаза Даниэль Лео) и после нескольких изменений своего адреса переехало в 1958 году в здание, занимаемое поныне по адресу: J. E. Irausquinplein, дом 9. |
| Roberto Andò - Voice of Daniel Roché (Daniel Auteuil) La Sirena, from the story "Lighea" by Giuseppe Tomasi di Lampedusa, adapted by Luca Zingaretti Saint Joan by George Bernard Shaw, dir. | Роберто Андо - голос Даниила Роке (Даниэль Отей) «Русалка», из рассказа «Свет» Джузеппе Томази Ди Лампедуза, адаптированный Лукой Дзингаретти «Святая Иоанна» Бернарда Шоу, реж. |
| Daniel Zacapa as Luis Diaz, Senator John Donovan's maternal uncle, and a political operative for his nephew's campaign for President of the United States. | Даниэль Сакапа - Луис, дядя сенатора Джона Донована и политтехнолог в кампании своего племянника на пост президента США. |
| In 2017, she was invited by Daniel Barenboim to join the Ensemble Boulez, as well as the position of solo cellist in the West Eastern Divan Orchestra. | В 2017 году, Даниэль Баренбойм пригласил ее присоединитсься Ансамбле Булез и занять пост соло виолончелистки в оркестре West-Eastern Divan. |
| My name is Daniel Levin, I build smart, dynamic web sites that help people achive their goals on the internet. | Меня зовут Даниэль Левин. Я строю веб сайты, которые помогают людям извлечь из интернета наибольшую пользу. |
| Daniel, we'll just follow it, localize his HQ and hand the case over to Gibert. | Даниэль, я только прослежу за ним а потом позвоню... |
| There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan. | Передо мной было полупрозрачное тонкое пуленепробиваемое стекло, за которым напротив находился Даниэль МакГован. |
| After Arkansas became a territory in 1819 Daniel and Thomas Phillips constructed a lumber yard in the community to serve as a fuel depot for traffic along the Arkansas River. | После образования в 1819 году Территории Арканзас поселенцы Даниэль и Томас Филлипсы построили лесной склад для снабжения топливом проходящие мимо речные суда. |
| In addition to that, a third pianist (Daniel Galmarini) joined the band. | Также на борту группы появился третий пианист Даниэль Галмарини. |
| The thieves made off with a bunch of letters from Jonas Van Horn to an American living in Florence in 1880 named Daniel Frost. | Была похищена пачка писем Джонаса Ван Хорна, адресованных одному американцу по имени Даниэль Фрост, жившему во Флоренции в 1880-м. |
| How It Should Have Ended began after Daniel Baxter and Tommy Watson started discussing alternate endings for a movie they had watched. | Проект Нош It Should Have Ended начался после того как Даниэль Бакстер и Томми Ватсон начали обсуждать альтернативные концовки к просмотренным фильмам. |
| In 2014, Croatian film archivist and historian Daniel Rafaelić visited a retrospective exhibition of Miroslav Kraljević, held in Modern Gallery in Zagreb. | В 2014 году хорватский историк кино Даниэль Рафаэлич посетил ретроспективную выставку художника Мирослава Кралевича, проходившую в загребской «Современной галерее». |