My customer was driving us in his van to the waste ground where I work. |
Мой клиент повёз нас на своём фургоне на пустырь, где я работаю. |
Brian, please, I trust that this handsome young customer knows what he's talking about. |
Брайен, пожалуйста, я верю, что это красивый молодой клиент знает о чем говорит. |
Make it like you're my customer. |
Притворись, что ты мой клиент. |
There is another customer having the same problem. |
У нас еще один клиент с такой же проблемой. |
But this customer wasn't right. |
Но этот клиент не был прав. |
The only customer I've had today is some samurai who wears glasses. |
Сегодня был только один клиент - самурай в очках. |
There's a customer at club chubby Who thinks he's hilarious. |
Там, у Чабби, клиент один думает, что это смешно. |
You are the new face of - and exclusive customer to... |
Теперь ты новое лицо и... и эксклюзивный клиент... |
If you have a customer named George Milburn, you most certainly can help me. |
Если у вас есть клиент по имени Джордж Милбёрн,... вы мне очень поможете. |
Tonight, Suzanne I am your customer. |
Сегодня, Сюзанна, я ваш клиент. |
I have one customer sitting here. |
У меня здесь всего один клиент. |
For a second there, I thought I had a customer. |
На секунду мне показалось, что это клиент. |
I think we have a customer. |
Кажется, к нам еще один клиент. |
Okay... let's pretend every customer is the Czar. |
Хорошо... давай представим, будто каждый клиент - Царь. |
So this room is like the hotel and I am the new customer. |
Выходит, этот класс - отель, а я новый клиент. |
Thirdly, the United Nations must act as an "intelligent" customer. |
В-третьих, Организация Объединенных Наций должна действовать как "умный" клиент. |
But I take care of you because you my favorite customer. |
Но я позабочусь о тебе, потому что ты мой любимый клиент. |
He says I'm his most loyal customer. |
Говорит, я его самый верный клиент. |
Remember, if there are any complaints, in France, the customer is always wrong. |
И запомните, во Франции при возникновении любых жалоб клиент всегда не прав. |
I know, I'm a customer. |
Я знаю, я просто клиент. |
You're... You're my favorite customer. |
Ты... ты мой любимый клиент. |
Since you're such a valued customer we'll drive you there. |
Раз вы такой ценный клиент Мы довезем вас туда. |
We call it whatever the customer calls it. |
Мы зовём его, как клиент пожелает. |
A customer is someone who pays for your services. |
Клиент - это тот, кто платит за ваши услуги. |
You're not a customer at Chase Manhattan. |
Вы не клиент банка "Чейз Манхэттен". |