| He was a customer and a friend. | Он был больше, чем клиент. Друг! |
| You're our last regular customer. | Но вы наш последний постоянный клиент! |
| The customer will be returning in the end if the food is still delicious even it turns cold. | Тогда клиент придет еще раз, если его еда всегда будет вкусной, даже в холодном виде. |
| I'm a customer, I'm in a hurry, and you're supposed to assist me. | Я - клиент, я тороплюсь, вы здесь, чтобы обслужить меня. |
| Just what I like to see a satisfied customer | То, что нужно - удовлетворённый клиент. |
| I think I hear a customer coming. | Я сказал "Мне кажется, я слышу, что идет клиент!" |
| Or are you speaking as a satisfied customer? | Или вы говорите как удовлетворенный клиент? |
| Now, why would the average customer choose one casino over another? | Почему среднестатистический клиент предпочитает одно казино другому? |
| Whatever happened to catering to the customer? | Что бы не произошло, обслуживает клиент? |
| The customer will start trusting you, you'll start trusting them. | Клиент начинает доверять тебе, ты начинаешь доверять ему. |
| Little career advice, psychos - the customer is always right! | Небольшой профессиональный совет, психи - клиент всегда прав! |
| Additionally, the customer had to contact the bank immediately upon the discovery of an unauthorized transaction and notify the objection on the same day the debit occurs. | Кроме того, клиент был обязан связаться с банком незамедлительно после обнаружения несанкционированной операции и заявить протест в день списания средств со счета. |
| I said he could come as a customer... but only on condition he wasn't told that I was... his grandmother. | Я сказала: "Пусть придет как обычный клиент" Но при условии, что ему не скажут, что я его бабушка. |
| I have to say you're the most cultured customer I've ever met. | А Вы самый приятный клиент из тех, что я обслуживал. |
| Is he a customer you want? | Тот ли это клиент, который вам нужен? |
| If a customer asks, tell him you're an octoroon, understand? | Если клиент тебя спросит, скажешь, что ты окторон, поняла? |
| Are your salesmen supposed to know a customer is going to fall off the train? | Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда? |
| Mom, I'm with a customer! | Мама, у меня тут клиент! |
| 'll Pay' women as a regular customer, - and I pay' men... | Я буду платить женщинам, как клиент, и буду платить мужчинам. |
| Cody donnelly told me he had proof that Vivien was a customer in the same bar where I took Amber that day. | Коди Доннелли сказал мне, что у него есть доказательство того, что у Вивьен был клиент в том же баре, где я встретил Эмбер в тот день. |
| Thus, when a customer requests for a specific web page, all the real time information about the item or a product is displayed by the shopping cart software. | Таким образом, когда клиент просит для конкретного веб-страниц, все в реальном времени информацию об элементе или продукта отображается в корзину программного обеспечения. |
| We have an elegant customer, don't we? | Вчера у нас был элегантный клиент? |
| But as a paying customer, I'm used to getting exactly what I order. | Но как клиент, который платит, я привыкла получать именно то, что заказала |
| Look, Mr. Redmund, our firm is a loyal Grabzilla customer. | Мистер Редмонд, наша фирма - постоянный клиент "Грабзиллы" |
| As a customer of Whois, a service that provides information about internet domains (as owner or email contact), we can use vWhois. | Как клиент Whois, сервис, который предоставляет информацию об интернет-доменов (как собственник или по электронной почте контакта), мы можем использовать vWhois. |