It may be crazy, but we'll do it. |
Это, может быть, безумие, но мы это сделаем. |
I have heard of jealous women, but this is crazy. |
Я слышала о ревнивых женщинах, но это - безумие. |
20 years has done nothing to cure the crazy. |
За 20 лет не произошло ничего, чтобы вылечило безумие. |
Nothing that crazy could be real. |
Такое безумие не могло быть реальностью. |
But I think it is crazy. |
Но думаю, это - безумие. |
Which is crazy, because she never even had a real problem with Mom and Dad. |
И это безумие, ведь у неё никогда не было серьезных проблем с мамой и папой. |
Third, crazy is another name for passion. |
В-третьих, безумие - второе имя страсти. |
I've heard of ambitious, but that's just plain crazy. |
Я знаю амбициозных людей, но это чистое безумие. |
That's crazy, but it's just for you. |
Это безумие, но я делал это только для тебя. |
I don't know what's crazy anymore. |
Я уже не знаю, что безумие, а что - нет. |
My mother, too, she say motorcycle is crazy. |
Моя мама тоже говорит, что мотоциклы - это безумие. |
It's crazy, really, when you think about it. |
Это просто безумие, если задуматься. |
And now you're stepping off the crazy bus. |
Ты только что покинул станцию Безумие. |
Isn't it interesting that religious behavior is so close to being crazy, we can't tell them apart. |
Вот ведь интересно: религиозное поведение так похоже на безумие, что мы не можем отличить их друг от друга. |
Okay, what you're saying is just crazy. |
То, что ты говоришь - полное безумие. |
No, Patrick, this is crazy. |
Нет, Патрик, это безумие. |
This is crazy. I'm arguing Talmud with a woman. |
Это безумие, я обсуждаю Талмуд с женщиной. |
It's crazy to think that it's true. |
Это безумие думать что это правда. |
It's crazy... but I'm going to die. |
Это безумие... но я умру. |
Till one day I finally realized that is crazy... |
Пока однажды я не поняла, что это безумие... |
No idea, it's crazy. |
Понятия не имею, это безумие. |
(Chuckles) It's crazy. |
(Хихикает) Это - безумие. |
I know it's crazy, but we got to go warn them. |
Знаю это безумие, но мы должны предупредить их. |
No, Spencer, that's crazy. |
Нет, Спесер, это безумие. |
Ric, tell me that this isn't crazy. |
Рик, скажи мне, что это не безумие. |