| No, no, wait, wait, wait, this isthis is crazy. | Нет, нет, подождите, это безумие! |
| It's crazy, what if they need you, what if there's an emergency? | Это безумие, а вдруг ты им срочно нужен, а что если случится что-то непредвиденное? |
| And believing anything else is just - well, believing anything else is just crazy, isn't it? | И вера во что-то другое это просто - ну, вера во что-то другое это просто безумие, не так ли? |
| Because he's spreading all of these rumors about me, and it's really crazy because I'm a really good chef! | Потому что он распространяет все эти сплетни обо мне и это просто безумие, потому, что я очень хороший повар! |
| Well, some people might think that the definition of crazy is doing the same thing over and over again and expecting different results. | Некоторые думают, что безумие - это когда одно и то же делаешь миллион раз и каждый раз ждешь другого результата |
| You sound like you're - skip the whole "you guys sound crazy," shall we? | Это же полный... Пропустим вашу речь в стиле "это безумие", хорошо? |
| You don't believe any of it, do you? - It's crazy, | "Вы ничему этому не верите, да?" - "Это безумие" |
| I mean, people are going to think he's a better person than me, which is crazy, right? | Я о том, что люди подумают, что он лучше меня, это же безумие, да? |
| If it charges me, it's a 300-pound animal, and it's crazy, okay? | Если он нападет на меня, это животное весит 140 кг и это безумие, понятно? |
| Crazy thing, he never invites anybody to play poker with him. | Безумие, он никогда никого не приглашал играть с ним в покер. |
| Crazy does not begin to describe it. | Безумие - это не то слово. |
| Crazy's what makes people kill other people. | Безумие - это то, что заставляет людей убивать других людей. |
| Crazy enough, we were installing one today. | Безумие, но сегодня мы устанавливали такой. |
| Crazy as this is, it's supposed to blow over by about noon. | Это безумие, такими темпами все заметет к полудню. |
| Crazy's just a choice, Barkley. O | Безумие - лишь выбор, Баркли. |
| Crazy thing is, the cremains were a mixture. | Безумие в том, что прах смешан. |
| Crazy idea to ram us through this strait. | Безумие. Зачем мы сюда пошли? |
| Crazy is a college kid sitting in her dorm room with posters on the wall and her music blaring, making money off of weapons that kill innocent people. | Безумие - то, что ребенок из колледжа, сидящая в комнате общежития с плакатами на стене и ревом музыки зарабатывает деньги на оружии, которое убивает невинных людей. |
| Listen, of all the crazy things I've ever done, this is the craziest, and you're doing it. | Слушай, все сумасшедшие вещи, которые я когда-либо сделал это безумие, и ты это делаешь |
| I know that I should have checked in, but it's just... it's been crazy around here, all right? | Знаю, что должна была отметиться, но здесь... здесь было полное безумие. |
| It's that simple! Crazy, but true... | Это безумие, но это правда! |
| Parent Trap - crazy. | "Ловушка для родителей"... безумие |
| Everything you say is crazy! | Всё, что вы говорите - это безумие. |
| I know this is crazy. | Я, я знаю, это безумие. |
| Brooke this is crazy. | Брук, это безумие. |