I feel like I've got the crazy on me. |
Такое чувство будто это безумие окутало меня. |
Whatever the motive, man, this is crazy. |
Каков бы ни был мотив, это безумие, приятель. |
It's crazy and you'll laugh at me. |
Это безумие и ты будешь смеяться надо мной. |
This is crazy. Let's get out of here, please. |
Это безумие, давай убираться от сюда. |
You know how crazy it can get out there. |
Вы знаете, какое безумие там творится. |
"sleeping with a client" crazy. |
"спать с клиентом", безумие. |
We should be grateful he kept his crazy at home. |
Мы должны быть рады, что он свое безумие держит дома. |
That's crazy, I'm not that flexible. |
Это безумие, я не такой гибкий. |
The only way I could come back is if I shoot someone, and that's crazy. |
Единственный для меня способ вернуться это пристрелить кого-нибудь, и это безумие. |
Now it's crazy to want to save a tiger's life. |
Это безумие, спасать жизнь тигру. |
I mean, this is so crazy. |
То есть, это же просто безумие. |
You know that's crazy, right? |
Ты понимаешь, что это безумие, да? |
You know, it's crazy but... |
Ты знаешь, это безумие, но... |
This is crazy, this is crazy, this is crazy, Gus. |
Это безумие, это безумие, это безумие, Гас. |
I'm just saying that crazy might not be half as crazy as you think. |
Я только говорю, что всё это и вполовину не такое безумие, как вам кажется. |
I have seen crazy, and crazy comes with consequences. |
Я видела безумие, и безумие приходит с последствиями. |
It's like your crazy and my crazy is the perfect combination. |
Твоё безумие и мое безумие прекрасно подходят друг к другу. |
It's crazy, but you're fine. |
Безумие какое-то, главное - с тобой все в порядке. |
Sorry I'm late, work was crazy. |
Прости, что опоздал, на работе было какое-то безумие. |
Nat, that's just crazy. |
Нэт, это просто безумие какое-то. |
This is crazy, I don't understand. |
Безумие какое-то, я этого не понимаю. |
This is crazy, I'm your husband. |
Это какое-то безумие, я твой муж. |
Sue's pregnant, which is crazy... |
Сью беременна, и это полное безумие... |
I want to make sure I understand the full crazy here. |
Я хочу убедиться, что понимаю безумие, которое здесь творится. |
I thought Halloween in New York was crazy, but this is crazy. |
Я думал, что Хэллоуин в Нью-Йорке это безумие, но здесь безумнее. |