It's crazy if you think about the change they saw. |
Безумие, если задуматься о том, какие перемены они повидали. |
They say it's pretty crazy out there. |
Говорят, там снаружи настоящее безумие. |
Okay, all right, this is crazy. |
Ладно, хорошо, это безумие. |
Sooner or later, the crazy comes bubbling to the surface. |
Рано или поздно безумие вырвется на свободу. |
Because it is crazy, Jo. |
Потому что это безумие, Джо. |
No. I mean having a rotation like that for tops is crazy. |
В смысле, столько бюстгальтеров в гардеробе - безумие. |
I mean, it's crazy. |
Я имею в виду, это безумие. |
Castle, crazy is exactly what we need right now. |
Касл, безумие - это как раз то, что нам сейчас нужно. |
And it just seems crazy that you were ever worried in the first place. |
И это как безумие, что ты могла так беспокоится раньше. |
The way I see it, crazy got you in. |
Мне кажется, что безумие привело тебя к этой ситуации. |
That's crazy, even for Barney. |
Это безумие, даже для Барни. |
It's crazy how quickly a person gets used to things. |
Это безумие, как быстро человек привыкает к чему-то. |
We know it's crazy with the troops. |
Мы знаем про это безумие с войсками. |
Carrie, please, this is crazy. |
Кэрри, прошу, это безумие. |
You know this is crazy, right, Danny? |
Ты понимаешь, что это безумие, да, Дэнни? |
It's crazy, you'll never make it. |
Это безумие! ничего не выйдет. |
What you're doing, it's crazy. |
То, что ты делаешь - безумие. |
Just got, you know... crazy. |
Просто получилось, ну ты знаешь... безумие. |
And the crazy thing is, now I'm leaving this family for another. |
И просто безумие, я покидаю одну семью, ради другой. |
Actually, it's not all that crazy. |
Вообще-то, это не такое уж безумие. |
Is what we're doing crazy? |
То, что мы делаем - безумие? |
Like what? -No, it's crazy. |
Что именно? - нет, это безумие. |
Okay, you know that's crazy. |
Хорошо. Ты знаешь что это безумие. |
Well, I will see your crazy and raise you some. |
Принимаю твоё безумие и ещё поднимаю. |
You're going to think this is a little crazy, Jess. |
Ты можешь подумать, что это безумие, Джесс. |