My cousin told me where the key is. |
Кузина сказала мне где лежит ключ. |
It looks as much like MacLeish as my cousin Phyllis. |
Он также похож на Маклиша, как и моя кузина Филлис. |
Or both in my cousin April's case. |
Или всё сразу, как моя кузина Эйприл. |
Plus, my cousin saw him cutting rice, too. |
И моя кузина видела его, пожинающего рис. |
No. That's his cousin, Farah. |
Нет, это его кузина Фара. |
Your cousin has the measles, but he should make a full recovery. |
У вашего кузина корь, но он поправится. |
Their cousin Melanie and her brother, Charles. |
Их кузина Мелани со своим братцем Чарльзом. |
My cousin and her baby live down there. |
Моя кузина с дочерью живут там. |
Your cousin is a lovely girl, Rostov. |
Твоя кузина милая девушка, Ростов. |
Besides, Sonya is your cousin. |
Кроме того, Соня - твоя кузина. |
My cousin is a meerkat of strange angles. |
Моя кузина - это сурикат под странным углом. |
Maybe my cousin met her at school. |
Может, моя кузина её по школе знает. |
Sam, this is my cousin Raleigh. |
Сэм, это моя кузина Кэйли. |
I don't want to become like my cousin Heather. |
Не хочу стать, как моя кузина Хизер. |
Then, good morning, my four-month cousin. |
Ну, тогда, всего хорошего, кузина. |
Or your cousin or your godmother. |
И даже не кузина или крестная. |
My cousin will be here in 45 minutes. |
Моя кузина будет здесь через 45 минут. |
My cousin Alanna was the most beautiful girl I'd ever seen. |
Моя кузина Аланна была самой красивой из всех, кого я встречала. |
Granted, it was my mom and my cousin Sally, but... |
Честно говоря, это была моя мама и кузина Салли, но... |
She's not my sister but my cousin. |
Она не сестра мне, а кузина. |
That you were a country cousin of mine. |
Что вы моя кузина из провинции. |
I have a fine looking cousin, she'll make your life hell. |
У меня есть хорошенькая кузина, она превратит твою жизнь в ад. |
My cousin Pam belonged to his church. |
Моя кузина Пэм была в его приходе. |
Although, I may be responsible for your cousin vanishing from prime time. |
Хотя, может это из-за меня твоя кузина исчезла из прайм-тайм. |
It's a very complicated situation, cousin Sonja. |
Это очень запутанная ситуация, кузина Соня. |