I confess, cousin, I'd hoped to see you stronger. |
Признаюсь, кузина, я надеялась, что ты выглядишь лучше. |
I told my friends I'm cousin Liz from out west. |
А я сказала своим друзьям, что я кузина Лиз с Запада. |
I know of course that Marina is also a sensitive girl... but she's your first cousin. |
Я конечно знаю, что Марина тоже чувствительная девушка... но она твоя первая кузина. |
I have a cousin who works there. |
Моя кузина работает там секретаршей в "Альянс Франсэз". |
It is my cousin Emma who would like to try something on. |
Моя кузина Эмма хотела бы что-нибудь примерить. |
My cousin's actually the mayor of Savannah. |
Моя кузина, на самом деле, мэр Саванны. |
It's my husband's cousin, so I can't say no. |
Это кузина мужа, я не могу ему отказать. |
I missed you too, cousin. |
Я по тебе тоже скучал, кузина. |
My little cousin was the ring girl, and she... |
Моя маленькая кузина держала кольца, и ее... |
But I got a cousin down there. |
Но у меня там живет кузина. |
My cousin went to hell on a football scholarship. |
А моя кузина поступила в ад с футбольной стипендией. |
Güero, his cousin Chino, and Brenda. |
Гуэро, его кузина Чино и Бренду. |
My cousin alone will take the whole hour |
Одна моя кузина займет у него целый час. |
Fear not the dead, dear cousin. |
Не бойся мертвых, милая кузина. |
She's your cousin, too. |
Что? Она и твоя кузина тоже. |
My cousin, but she lives in Eskilstuna. |
Моя кузина, но она живет в Эскильстуне. |
No, but I got a cousin in Quincy. |
Нет, но у меня есть кузина в Куинси. |
Miranda, honey, is their cousin. |
Миранда, милая, это их кузина. |
This is my cousin, Vanden, and her boyfriend, Stash. |
Это моя кузина, Вэнден, и ее парень, Стэш. |
I saw them two months ago at my cousin Bonzo's wedding, they were great. |
Я видел их пару месяцев назад на свадьбе моего кузина Бонзо, они великолепны. |
My cousin is something of an anthropophage. |
Моя кузина в каком-то смысле людоедка. |
But my cousin, she heard different stories. |
Но моя кузина, она слышала совсем другие истории. |
Mariah, his cousin, runs the banks. |
Марая, его кузина, управляет счетами. |
Michael's son, meanwhile, was waiting with his cousin for first rehearsal. |
Тем временем, сын Майкла и его кузина ждали первой репетиции. |
This is George Michael's cousin, Maeby. |
Это Мейби, кузина Джорджа Майкла. |