Your cousin set me up, and then sent me to prison. |
Твоя кузина подставила меня, и отправила меня в тюрьму. |
Your cousin Catherina will not be denied this chance. |
Твоя кузина Катерина не станет упускать этот шанс. |
What will buy you, cousin? |
На что же ты купишься, кузина? |
This is your cousin Miranda, Katrine. |
Это твоя кузина Миранда, Катрин. |
My cousin Dana was on break from TCU. |
Моя кузина Дана приехала на каникулы. |
Her cousin Marianne Mörner was a docent in French at Lund University. |
Ее кузина Марианна Морнер (Marianne Mörner) была доцентом в университете Лунда. |
Francis's sister and Ross's cousin Verity is described as plain, with fluffy hair and a mobile mouth. |
Сестра Фрэнсиса и кузина Росса, Верити описана как прямодушная девушка с пышными волосами и подвижным ртом. |
My cousin refuses to debase herself before that swine that wears the papal tiara. |
Моя кузина отказывается унижаться перед той свиньей, которая носит папскую тиару. |
Her Majesty the Queen, my dear cousin, is British born. |
Её величество королева, моя дорогая кузина, родилась в Великобритании». |
It's your cousin, Sarah. |
А я твоя кузина, Сара. |
And that's my cousin, Carmen. |
А это моя кузина, Кармен. |
My cousin stayed over last night. |
Моя кузина вчера ночевала у нас. |
This is my cousin Gina and my nephew Gerard. |
Это моя кузина Джина и мой племянник Жерар. |
My cousin and her kids kind of come up here a lot. |
Тут много бывают моя кузина с детьми. |
That she isn't my little cousin. |
Ты знаешь, что она не моя кузина. |
Looks like Rupert's cousin from Liechtenstein. |
Он похож на кузина Руперта из Лихтейнштейна. |
I can not refuse, is a cousin of my husband. |
Это кузина мужа, я не могу ему отказать. |
My cousin Bella happens to be a top psychiatrist. |
Так вышло, что кузина Белла - главный психотерапевт. |
I have a cousin in Long Beach who sells sleep apnea machines. |
У меня живет кузина в Лонг Бич она продаёт аппараты для дыхания во сне. |
My cousin is looking for something. |
Моя кузина поможет мне найти работу. |
And now the cousin of Senator Crassus goes missing. |
А теперь, и кузина сенатора Красса пропала. |
My-my cousin Emily is coming in, in the morning. |
Моя кузина Эмили приезжает завтра утром. |
Her cousin told me this is where she is staying. |
Ее кузина сказала, что она остановилась здесь. |
Beloved cousin, your beauty grows with each new moon. |
Моя любимая кузина, твая красота растет с каждой новой луной. |
Pauline, Sophie, Ed Saban, two maids, Ethel's cousin Ruth. |
Полин, Софи, Эд Сабан, две горничные и Рут, кузина Этель. |