Howard, Beatrice is my cousin! |
Ховард, это Беатрис, моя кузина! |
All day and night, it's your cousin this, your cousin that. |
Круглые сутки - твоя кузина это, твоя кузина то. |
I've got a cousin in New London. |
Моя кузина живёт в Нью Лондоне... |
No, a cousin... my cousin, that is. |
Нет, кузина... Словом, моя кузина. |
No, a cousin... my cousin, that is. |
Она тоже твоя сестра? Нет, кузина... Словом, моя кузина. |
I thought she wasn't my real cousin. |
Я думал, она мне не кузина. |
My-my cousin Emily is coming in, in the morning. |
Завтра утром приезжает моя кузина Эмили. |
That's my wife and your cousin, who herself got a call from Lucille Plum. |
Она моя жена и твоя кузина, а ей позвонила Люсиль Плам. |
I'm your cousin, what's wrong with... |
Я твоя кузина, что с твоим... |
Now, you may not now this, but my little cousin Lynly's in town. |
Возможно ты не знаешь, моя маленькая кузина Линли в городе. |
Look, last night, I obviously did not know that you were Lavon's cousin. |
Послушай, прошлой ночь, Я однозначно не знал что ты кузина Лавона. |
Like my cousin Ruth from the Yukon. |
Как моя кузина Рут из Юкона. |
She's a goddess, even if she is your cousin. |
Пусть даже при этом она еще и твоя кузина. |
I'm a very prominent physician and Nori is a cousin of the Autarch. |
Я очень известный врач, а Нори - кузина автарха. |
George's cousin Rosamund went on the stage and married an actor, Michael Shane. |
Кузина Джорджа - Розамунда служит в театре и вышла замуж за актера Майкла Шейна. |
My cousin was now poor and alone. |
Итак, моя кузина осталась одинокой и без гроша. |
My cousin mustn't know of this duel. |
Моя кузина не должна ничего знать. |
Dorothea Curtis has a cousin, a Mrs Mobbs. |
У Доротеи Кертис была кузина, некая миссис Моббс. |
Your daughter, sister, niece, and favorite cousin, Kate. |
Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. |
Folks, this is my cousin Carly. |
Ребята, это моя кузина Карли. |
You must claim it immediately, or your cousin Elizabeth will seize it from your grasp. |
Вы должны заявить об этом, немедленно. или твоя кузина Елизавета выхватит его из ваших рук. |
I'm assuming you are cousin Charlie. |
Я полагаю, ты кузина Чарли. |
She's my cousin, she had a right to know. |
Она моя кузина, она имеет право узнать. |
The other girl's her cousin. |
Другая девушка - это ее кузина. |
My cousin looked for you often. |
Моя кузина несколько раз спрашивала о вас. |