It was given to me by my cousin in Brooklyn. |
Мне дала его моя кузина из Бруклина. Оно не новое. |
The King's cousin, Princess Louise of Mantua, is betrothed to the Swedish Crown Prince. |
Кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи, помолвлена с Принцем Швеции. |
Actually my cousin's got all the stories. |
Вообще-то, моя кузина может рассказать больше историй. |
My dear cousin, I'll accompany you. |
Дорогая кузина, мы вас проводим. |
She has a cousin just outside of town. |
У неё есть кузина, живущая за городом. |
My cousin got married on a raft. |
Моя кузина выходила замуж на плоте. |
Therefore, my deaf cousin here enjoys the same immunities from prosecution. |
Поэтому моя глухая кузина пользуется таким же иммунитетом. |
My good friend Nate Archibald actually works for you, and my cousin, Charlie Rhodes. |
Мой хороший друг Нейт Арчибальд вообще-то работает на вас, и моя кузина, Чарли Роудс. |
You know I have a cousin who's autistic. |
Ты знаешь у меня есть кузина с аутизмом. |
Oz was just telling me about his has this autistic cousin and she takes comfort in creating order. |
Оз рассказывал, что у него есть кузина с аутизмом, и ей становится комфортно при созданном порядке. |
His cousin was getting married in Hawaii. |
Его кузина выходила замуж на Гаваях. |
This is my cousin, Destiny Rumancek. |
Это моя кузина, Дестини Руманчек. |
Your cousin Graziosa escaped the cloister with a handsome novice. |
Ваша кузина Грациоза сбежала из монастыря с красавцем послушником. |
Also, my cousin Hortensa is here. |
Еще, здесь моя кузина Гортенза. |
My cousin Lucy night I rummaged through all the photo albums. |
Моя кузина Люси: ночЬю я перерыла все фотоальбомы. |
Your cousin is deluded or dishonest, or both. |
Ваша кузина либо обманывается, либо обманщица, или и то и другое. |
Claudette Von Jurgens, his cousin. |
Клодетта фон Юргенс, кузина Бориса. |
It means cousin Claudette is invited to dinner. |
Что кузина Клодетта приглашена на ужин. |
Pretty cousin, M. Leroux. |
У вас красивая кузина, месье Леру. |
Her cousin might have been mad about this affair business. |
Возможно ее кузина разозлилась, узнав об этой интрижке. |
My cousin Rosa lost two fingers trying to snatch this from my head. |
Кузина Роза лишилась двух пальцев при попытке снять ее у меня с головы. |
But I am your cousin Cecily. |
Но я действительно ваша кузина Сесили. |
My cousin is watching him this weekend. |
Моя кузина присмотрит за ним в эти выходные. |
Well, unfortunately, Penny is my cousin. |
К сожалению, Пенни - моя кузина. |
No, she's not my cousin. |
Нет, она не моя кузина. |