My cousin slid out feet first in a pickle barrel. |
Моя кузина впервые стала на ножки в бочке с рассолом. |
A cousin of Salinas lives 15 km from where Emily was killed. |
Кузина Салинеса живет в пятнадцати километрах от места, где нашли Эмили. |
Mr Gatsby, this is my cousin Daisy... |
Мистер Гэтсби, это моя кузина Дейзи Бьюкенен. |
I am your father's brother's nephew's cousin's former roommate. |
Я бывший сосед кузина племянника брата твоего отца. |
Your cousin said you were stressed. |
Твоя кузина сказала, что ты напряжён. |
I have a cousin in a convent in France. |
У меня есть кузина в монастыре. |
My mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money. |
Кузина моей мамы - пульмонолог, и она очень хорошо зарабатывает. |
It's me, Jasper and my cousin Lou. |
Я, Джаспер и моя кузина Лу. |
Logan's cousin told me her daughter just got over a case of chickenpox. |
Кузина Логана сказала, что ее дочь недавно переболела ветрянкой. |
My mother's favourite cousin, Monica, gave us shelter. |
Любимая кузина мамы, Моника, ...приютила нас. |
She's not merely my cousin, Mama. |
Она не просто моя кузина, мама. |
Said she's Scooter's cousin. |
Сказала, что она кузина Скутера. |
This is my cousin - Mrs. Nugent. |
Это моя кузина - миссис Ньюджент. |
Chloe's cousin. Nicorette addiction, can't stand uncomfortable silences... |
Кузина Хлои, жуешь никоретту, не можешь выносить неловкое молчание. |
My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher. |
Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником. |
She's my cousin, and I'm looking out for her. |
Она - моя кузина, и я присматриваю за ней. |
This is Mrs. Crawley, my cousin. |
Это моя кузина, миссис Кроули. |
She's my cousin from Sao paulo, we went to the movies together. |
Это моя кузина из Сан-Паулу, мы ходили с ней в кино. |
It's Taryn, your niece and cousin. |
Это Тайрин, ваша племянница и кузина. |
I thought you were my cousin, Alicia... |
Думал, это моя кузина - Алиша... |
My cousin Felicia, cooler than a mother. |
Моя кузина Фелисия тоже что надо. |
Look, my cousin saw us together. |
Послушай, моя кузина видела нас вместе. |
My cousin Alice saw a ghost here once. |
Моя кузина Элис однажды видела здесь привидение. |
And I have a cousin who works for ICE. |
А у меня есть кузина, которая работает в ИТП. |
Your scruples do you credit, my dear cousin. |
Ваши сомнения делают вам честь, моя дорогая кузина. |