| Mr. Admassu Tadesse, Vice President of the Development Bank of Southern Africa was the Keynote speaker and Mr. Youssouf Ouedraogo, Special Counselor to the President of the African Development Bank as the Discussant. | Основным докладчиком являлся г-н Адмассу Тадессе, вице-президент Банка развития Южной Африки, а ведущим дискуссии - г-н Юссуф Уэдраого, специальный советник президента Африканского банка развития. |
| And I find you guilty, Counselor guilty of betraying your fellow man guilty of betraying your country guilty of abrogating your oath guilty ofjudging me and selling me out! | И я вас виновным, советник Виновным в измене своим ближним Виновным в измене свою страну Виновны о возможности отмены свою клятву Виновны судите меня и продаже меня! |
| Your Honor, in my opinion, if I may be allowed just to No, in my opinion, we've make my point, Counselor... | По моему мнению, мы идем к намеченной цели, советник представил достаточные доказательства. |
| On January 31, it was reported that Ridley Scott was currently considering several directorial projects, but that there was a strong possibility that The Counselor would be his next film and his follow-up to Prometheus. | 31 января 2012 года стало известно, что Ридли Скотт присматривается к нескольким новым кинопроектам, и велика вероятность того, что именно «Советник» станет его следующим фильмом после «Прометея». |