Примеры в контексте "Counselor - Адвокат"

Перевод

Примеры

Примеры: Counselor — Адвокат

• Clever is a compliment, counselor.

  "Умная" - это комплимент, адвокат.

• Then... maybe some sort of trauma counselor.

  Ну, и... возможно... адвокат.

• Here's what I understand, counselor.

  Вот что я понимаю, адвокат.

• You made your case, counselor.

  Ты сделала свое дело, как адвокат.

• This is a civil case, not a criminal one, counselor.

  Это гражданское дело, а не уголовное, адвокат.

• Don't think I can, counselor.

  Не думаю, что могу, адвокат.

• Jon Gottlief, counselor to Noah Solloway.

  Джон Готтлиф, адвокат Ноа Солловея.

• Your Honor, counselor is testifying.

  Ваша Честь, адвокат дает показания.

• I wiped the floor with the U.S. government, counselor.

  Я уделал правительство США, адвокат.

• Get control of your client, counselor.

  Следите за своим клиентом, адвокат.

• Go ahead with your terms, counselor.

  Итак, ваши условия, адвокат.

• You have taken up enough of this court's time, counselor.

  Вы отняли уже достаточно времени у суда, адвокат.

• The state isn't paying you by the hour, counselor.

  Штат не платит вам по часам, адвокат.

• I've already told you, counselor.

  Я уже говорил Вам, адвокат.

• Well, Lucille Jackson may beg to differ, counselor.

  Ну, Люсиль Джексон может думать иначе, адвокат.

• Only what I'm told, counselor.

  Только то, что мне говорят, адвокат.

• Admit it, counselor, you are way out of your league here.

  Признайте, адвокат, вы прыгнули выше головы.

• That is cynicism of the ugliest order, counselor.

  Это цинизм в самой уродливой форме, адвокат.

• We both know that Moonshine doesn't make people kill people, counselor.

  Мы оба знаем, что самогон не заставляет людей убивать людей, адвокат.

• I believe that's my line, counselor.

  Полагаю, это моя работа, адвокат.

• My advice both as your friend and legal counselor is to give yourself up.

  Как твой друг и адвокат я советую тебе сдаться.

• You've made this court wait before, counselor.

  Вы уже заставляли суд ждать, адвокат...

• Your exception is noted, counselor.

  Ваше возражение занесли в протокол, адвокат.

• Then I'm sorry, counselor, I'm not ruling for dismissal.

  Тогда мне жаль, адвокат, но я не отклоню контракт.

• Excuse me, counselor, we're in the middle Of an interrogation.

  Простите, адвокат, но мы в процессе допроса.

Другие варианты перевода слова counselor

• Советник
• Консультант
• Психолог
• Вожатый
• Наставник
• Прокурор
• Вожатой
• Защитник
• Методистом
• Завуч
• Советчик
• Психотерапевтом