Примеры в контексте "Counselor - Прокурор"

Перевод

Примеры

Примеры: Counselor — Прокурор

• It's easy to verify, counselor, if you'll get us a search warrant.

  Это легко проверить, прокурор, если вы получите для нас ордер на обыск.

• We may have different definitions Of "inevitable," counselor.

  У нас могут быть различные определения слова "неизбежное", прокурор.

• I'm a U.S. Marshal, counselor.

  Я - маршал США, прокурор.

• You're the boss in court, counselor, not here.

  Ты хозяин в суде, прокурор, а не здесь.

• You might want to remind your guest, counselor, that this is a military proceeding and she has no standing here.

  Вы, наверное, хотите напомнить своей гостье, прокурор, что это военное разбирательство, и она не имеет тут права голоса.

• You'll get him next time, Counselor.

  Вы прижмёте его в следующий раз, прокурор.

• Remind me never to take a trip with you in the back seat, Counselor.

  Напомните мне больше никогда не ездить на заднем сиденье с Вами, Прокурор.

• The situation's under control, counselor.

  Ситуация под контролем, прокурор.

• What do you say, counselor?

  Чего молчишь, прокурор?

• Good luck with that, counselor.

  Удачи в этом, прокурор.

• Good work, Counselor.

  Хорошая работа, прокурор.

• I think the doctor can speak for himself, Counselor.

  Я думаю, доктор может ответить сам, господин прокурор.

• Accordingly, for example, the prosecutor in charge of domestic violence of the Juvenile Division of the Seoul Public Prosecutor's Office can guide the victims or perpetrators to a counselor and take into account the report of the counselor in prosecuting the case.

  Так, например, прокурор, разбирающий такие дела в отделе по делам несовершеннолетних сеульской прокуратуры, может направлять потерпевших или виновных к консультанту и учитывать мнение консультанта при расследовании этого дела.

Другие варианты перевода слова counselor

• Советник
• Консультант
• Адвокат
• Психолог
• Вожатый
• Наставник
• Вожатой
• Защитник
• Методистом
• Завуч
• Советчик
• Психотерапевтом